Там при локализации что-то похеряли, не помню что именно, но из-за этого смысл теряется. Нужно сцены с тестированием в оригинале посмотреть или стенограмму прочитать чтобы все на свои места встало.
Оператор задавал вопрос, подразумевающий эмоциональную отдачу и цитировал часть стихотворения Набокова.
Испытуемый должен ответить на вопрос и повторить цитату.
Измерялся эмоциональный отклик.
В какой-то момент я понял, что все вещи, которые я хочу, я либо куплю себе и сам, либо никто из потенциальных дарителей, как и я, финансово не осилит. А трусов и носков никогда не бывает достаточно. Трусы и носки - идеальный подарок. И жизнь уже не будет прежней
— Линейку!
— А зачем она мне?
— Да чтоб тот хуй мерить который ты мне подарила на 23 февраля...
- Не шерстяные!
Испытуемый должен ответить на вопрос и повторить цитату.
Измерялся эмоциональный отклик.
А сисек и котиков?