В Epic Games Store раздают игру Sunless Sea / Sunless Sea :: Epic Games Store :: Халява :: Игры

В Epic Games Store раздают игру Sunless Sea

Получить игру можно по следующему адресу в магазине Epic Games Store или в официальном клиенте сервиса. Раздача продлится до 4 марта.

Подробнее

Халява,Sunless Sea,Epic Games Store,Игры

Еще на тему

Игры(416293)

Развернуть

Комментарии 1026.02.202123:14ссылка2.5

Не думал, что вспомнят про эту игру. Я уже и сам забыл, после того как поиграл часа 2. Игра конечно прикольная, но немного скучная.

Я-который-Я 27.02.202100:02 ответить ссылка 0.9

Её с читами проходить надо. Сами истории, квесты и лор интересные, но тратить 95% времени на гринд ресурсов, скучные бои, бэктреккинг и всё вот это - врагу не пожелаешь. Говорят в сиквеле бессмысленного гринда куда меньше, т.к. сами разрабы поняли насколько сильно игра тратит время игрока в пустую, но руки у меня до него так и не дошли еще.

MADba11 27.02.202108:14 ответить ссылка ↑ -0.2

Помнится ее хотели переводить... Перевели? Я чот на страничке вообще не вижу, как в стиме чего-то типа "язык интерфейса" и т.д.

Ilmerish 27.02.202100:03 ответить ссылка -0.1

В самом низу "Поддерживаемые языки". И нет, не перевели

LyingDwarf 27.02.202100:09 ответить ссылка ↑ 0.0

Странно, я точно помню, что лет 5 назад гонял в нее на русском. Дропнул я как раз из-за текста, который не понятен. Я думал это такая фишка повествования, лол, но видимо это был настолько кустарный перевод, что никто над смыслом не задумывался.
Может сейчас пиратский перевод улучшили, поэтому не вешайте носы.

Красная Зелень 27.02.202100:41 ответить ссылка ↑ 0.6

Да там и в оригинале мозг часто ломается, так что возможно дело не в переводе.

frenzy 27.02.202108:49 ответить ссылка ↑ 0.3

Есть любительский адекватный
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=461168461

шлимазл 27.02.202100:47 ответить ссылка ↑ 0.7

Как подобную игру вообще можно перевести? Ну, то есть общий смысл наверное донести можно, но я не представляю насколько огромный писательский талант нужно иметь что бы сохранить все то, что делало зоре таким потрясающим

JunkGuy 27.02.202101:44 ответить ссылка ↑ 0.9

Перевели довольно давно. Я играл года 2-3 назад.

Я-который-Я 27.02.202108:59 ответить ссылка ↑ -0.9

Коротко о том как я проходил Санлесс Си на скрине ниже. И, кстати, мне на самом деле понравилось. Атмосфера крутая, у них эта вселенная была из пред. проекта и уже достаточно состоявшаяся. Но держать в голове тонны инфы для планирования каждого заплытия - на любителя. Рано или поздно доберусь до Санлесс Скай, но пока надо отойти, чтобы не переесть.