Насколько я знаю, в русском языке аналогов нет. Это что-то среднее между щедрый и честный. Раньше употреблялось в отношении селян, которые сами зарабатывали на свой хлеб, работая в поле.
"Щирий - прост душой", как-то так.
А википедия говорит нам что щирiсть это: "искренность; сердечность; душевность; задушевность; откровенность, чистосердечность"
Просто мы такие же люди как вы. Вот я, коренной львовянин, живу в центре города. Учусь себе в высшем учебном заведении. Живу, люблю, ненавижу, сплю, ем, развлекаюсь. Сейчас сижу за ноутбуком, а вечером пойду в спорт-бар смотреть футбол. Мне всего двадцать один год. Почему ты ненавидишь меня? Что, лично я, сделал тебе?
Но работаю под прикрытием, дабы партизаны могли гордиться мной! Мхахах! Не палимся, не палимся...
"Щирий - прост душой", как-то так.
А википедия говорит нам что щирiсть это: "искренность; сердечность; душевность; задушевность; откровенность, чистосердечность"