Подробнее
- Магия разрушения преисполненая похотью. - Возбуждена 24/7 - Пухленькая и гордится этим - Сама придумала себе имя -Очень нежный голосок - Боится высоты (и башен) -Безшумно ходит - Вуаеристка -Отъявленная похитительница трусиков. Как продвигаются ^"исследования" бесов? Ох, очень хорошо! - Создатель фолианта - С удовольствием подчиняется - Полное имя с регалиями не помещается -Самый маленький бесенок - Но, сильнее остальных вместе взятых - Стала бесом, чтобы всем все доказать - Все хватает -Особенно то, что не следовало бы -Коллекционирует проклятые вещи -Особенно развратные - Умеет снимать проклятия. - Превращается в человека для похода в продуктовый - Любит когда ее называют "маленький, миленький бесенок". - Возбуждается перед зеркалами"
Huffslove,artist,Fantasy,Fantasy art,art,арт,Ero Fantasy,барышня,перевел сам,Fantasy ero,imp,Book of Imps
Еще на тему
И над английским. Calming voice - успокаивающий голос, магия не преисполненная похотью, а питаемая ею, Хару не гордится своей пухлостью, а самодовольная в принципе, Нальда (в русском будет через мягкий знак, если автором не указано обратное) не всем и всё доказывает, а испытывает себя.
Про челлендж - очень сомневаюсь. Но уточню у знакомых англоговорящих.
Про мем не знал, спасибо.
Лин: "Безшумно" пишется через "С" - беСшумно. "Вуаеристка" пишется через "й" - вуайеристка.
Хару: "Lust fueled destruction magic" это не "преисполненная похотью магия разрушения" а "подпитываемая/питаемая похотью магия разрушения", то есть она вместо маны использует похоть (знакомый концепт, кхм), что, замечу, очень удобно - ведь сама носительница магии постоянно возбуждена.
На'Мех - есть мнение что "h" на конце имени не читается (а вероятнее даже и всё "eh" целиком). Учитывая, что псевдоним она выдумала себе сама, и на этом акцентируется внимание - в оригинале тут, весьма вероятно, имеет место небольшая игра слов: "имя" - name, читается как |neɪm|, "нэйм" и собственно "Na'Meh", которое по всей видимости произносится практически также. Такой вот каламбур.
Есть есть ещё всякое, но это уже мелочи.