Но Орсини - медведь именно на итальянском, а с латыни ничего не значит. Семейство же ведет свою родословную к древним римлянам (у которых была латынь), и которые никакого отношения к медведям не имели. Да и гербы Орсини их медвежность не подтверждают.
Вот именно, что прото-индо-европейская группа. Итальянский и латынь стали похожи гораздо в более поздние времена, чем Орсини протягивают свою генеалогию.
?? итальянский происходит от латыни так же, как русский из старославянского, как он может "в последнее время" (какое блядь?) быть похожим на то, из чего он вырос?
в смысле "о том"? орсини = медведь = урсус; а родство, как и имя, можно хоть какое придумать, ясен пень; но слова-то однокоренные. ты почему-то смешиваешь язык с людьми/народами, это разные вещи. ну и кто из знатных родов сам себе родословную не писал ;)
2. любой этимологический словарь инострaнных слов: orso (Italian) from Latin ursus, from Proto-Indo-European *h₂ŕ̥tḱos ("bear"), whence also Greek ἄρκτος (arktos)