mrlovenstein :: wahlberg :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

ManKey ManKey
wahlberg Комиксы mrlovenstein 
wahlberg,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,mrlovenstein
Подробнее

wahlberg,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,mrlovenstein
Еще на тему
Смешные комиксы

Смешные комиксы(175977)

mrlovenstein

mrlovenstein(627)

Развернуть
Комментарии 5 06.04.202101:14 ссылка -7.0
Тут наверняка какая то слабопереводимая английская игра слов
<<Lac0sta>> <<Lac0sta>> 06.04.202101:18 ответить ссылка 5.0
Я подозреваю что в оригинале было Nobody moves, or the hostage gets it
что можно перевести , никому не двигаться или заложник получит (это).

Второй комп шевельнулся и заложник получил награбленое
Haelkor Haelkor 06.04.202101:23 ответить ссылка ↑ 6.4
Тогда больше подошло б "Никому не двигаться, или заложнику достанется!".
ThommyLake ThommyLake 06.04.202103:12 ответить ссылка ↑ 6.8
Тунь
as94 as94 06.04.202113:26 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
без перевода

без перевода

перевел сам

перевел сам

artist

artist

wahlberg


Тренды

Luce
Выборы в США
новый движок
Vegeta in the rain
Похожие посты
HORNY SWITCH ^ • HORNY SWITCH ¡a • THEY SAY ABSENCE MAKES THE HEART GROW FONDER I LU nil BUT I CAN'T STAND BEING AWAY FROM YOU... THIS COMIC MADE POSSIBLE THANKS TO LAUT VARADPANDE MRLOVENSTEIN.COM