seal [si:l] сущ - печать, штамп (stamp, seal integrity); тюлень, котик, нерпа (cat, ringed seal)
6
Анонимный пользователь > 666 P
Не редко в машинном переводе анлейта встречается казус перевода слова \'5еа1\’. что превращает мастеров печатей в мастеров тюленей. И вот уже Наруто лепит на врагов в
О: Я клон. Ну я пошёл [уходит](скотина неверная)
К: А? Чё?
Ж: Ну пошли что ли трахаться (клону)
ИЛИ
О: Я клон. Ну, я пошёл [пытается уйти](скотина неверная)
К: А? Чё?
Ж: [хватает О за горло] Попался, пидор!