0 ^ Vikram; fe'sra'H; @gvicks Interviewer: How do you explain this 4 year gap on your resume? Me / twitter :: поиск работы :: работа :: интернет :: перевел сам

anon anon
перевел сам twitter работа поиск работы удалённое 
0 ^ Vikram; fe'sra'H; @gvicks Interviewer: How do you explain this 4 year gap on your resume? Me: That's when I went to Yale. Interviewer: That's impressive. You are hired. Me: Thanks. I really need this Yob.,перевел сам,twitter,интернет,работа,поиск работы,удалённое

Подробнее
0 ^ Vikram; fe'sra'H; @gvicks Interviewer: How do you explain this 4 year gap on your resume? Me: That's when I went to Yale. Interviewer: That's impressive. You are hired. Me: Thanks. I really need this Yob.
перевел сам,twitter,интернет,работа,поиск работы,удалённое
Еще на тему
перевел сам

перевел сам(23324)

twitter

twitter(20259)

интернет

интернет(32849)

работа

работа(3407)

Развернуть
Комментарии 13 12.05.202115:26 ссылка -0.3
Блять, ну весь смысл проебал при переводе...
MattJensen MattJensen 12.05.202115:29 ответить ссылка 6.0
Поэтому тут оригинал приложен: хз как перевести с игрой слов. Jail/Yale (йель/тюрьма), Job/Yob (работа/???)
Psilon Psilon 12.05.202115:31 ответить ссылка ↑ -0.4
Ну так не переводи. Смысл делать перевод если шутка блять непереводимая?
jobarozrivatel jobarozrivatel 12.05.202115:32 ответить ссылка ↑ 0.6
Да, пожалуй. Удалил.
Psilon Psilon 12.05.202115:34 ответить ссылка ↑ 0.0
не ставь тег "перевел сам", чудочище ты этакое, если не можешь перевести или хотя бы дать пояснение, а так ты просто шутку закопал и насрал сверху.
Jifd Jifd 12.05.202115:34 ответить ссылка ↑ 0.1
охуенный перевод. точный, как Швейцарский нож
Атрейдес Атрейдес 12.05.202115:29 ответить ссылка 7.3
Я надеюсь, что с "перевел сам" это ты так прикололся?
Caine7 Caine7 12.05.202115:29 ответить ссылка 2.2
В переводе последнее слово, ошибку в нем, не обыграли.
Натуральный Эльф Натуральный Эльф 12.05.202115:29 ответить ссылка 0.0
Переводить каламбуры могут не только лишь все
firebird80 firebird80 12.05.202115:31 ответить ссылка 0.1
Блять, как можно было так проебать шутку? Лучше не давать перевода.

Он сказал Yale так как неправильно произносит букву J.
В конце от говорит мне действительно нужна эта работа Job, но говорит Yob.

Не особо смешно.
Gilbert13 Gilbert13 12.05.202115:31 ответить ссылка 0.7
ты же понимаешь, что ты не перевел шутку, да?
Jifd Jifd 12.05.202115:33 ответить ссылка -1.1
Хули вы наехали на топикстартера? Да эту шутку если кто-то сможет адаптировать - ему блять нобелевку по языкознанию дать надо, если такая существует. А если нет - придумать такую нобелевку!
lastbreath lastbreath 12.05.202116:18 ответить ссылка -0.9
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
приколы вконтакте

приколы вконтакте

маркетинг

маркетинг

Ватные вбросы

Ватные вбросы

Буквы на белом фоне

Буквы на белом фоне

пидоры помогите

пидоры помогите

поиск работы

, 

удалённое


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
Read Jackson Rising by @Cooper... @JoshuaPHMII Это великолепно. Не разрешено работать из дому значит не разрешено работать из дому r/antiwork u/VeryLargeMuffin • 3h Запрещено работать из дому, я и не работал Мой работодатель недавно сказал мне, что даже в снежную бурю, которая как раз была
подробнее»

удаленка работа it twitter интернет перевел сам

Read Jackson Rising by @Cooper... @JoshuaPHMII Это великолепно. Не разрешено работать из дому значит не разрешено работать из дому r/antiwork u/VeryLargeMuffin • 3h Запрещено работать из дому, я и не работал Мой работодатель недавно сказал мне, что даже в снежную бурю, которая как раз была
Рустем Адагамов О @adagamov §Е Власти Кении арестовали молодого человека по имени Брайан Мвенду, который представлялся адвокатом Верховного суда, не имея при этом ни специального образования, ни лицензии на адвокатскую деятельность. За время своей адвокатской практики Мвенда выиграл все 26 дел, к
подробнее»

catch me if you can адвокат твиттер интернет

Рустем Адагамов О @adagamov §Е Власти Кении арестовали молодого человека по имени Брайан Мвенду, который представлялся адвокатом Верховного суда, не имея при этом ни специального образования, ни лицензии на адвокатскую деятельность. За время своей адвокатской практики Мвенда выиграл все 26 дел, к
бармен,повтори @р1зуак15уа89 ОПТИЧЕСКАЯ ИЛЛЮЗИЯ ВЫ ДУМАЕТЕ. ЧТО нормально А НА САМОМ ДЕЛЕ ВЯМ приходится ходить на работу
подробнее»

twitter интернет работа

бармен,повтори @р1зуак15уа89 ОПТИЧЕСКАЯ ИЛЛЮЗИЯ ВЫ ДУМАЕТЕ. ЧТО нормально А НА САМОМ ДЕЛЕ ВЯМ приходится ходить на работу
Детектор пса (д^аЫЗЗЗ А у всех же такое бывало что сидишь с родителями смотришь фильм а там резко начинается сцена с поиском работы и ты такой отворачиваешься и всем в комнате немного неловко
подробнее»

twitter интернет Детектор пса Сцена с поиском работы

Детектор пса (д^аЫЗЗЗ А у всех же такое бывало что сидишь с родителями смотришь фильм а там резко начинается сцена с поиском работы и ты такой отворачиваешься и всем в комнате немного неловко
в Детектор пса @saut333 - свободна сегодня ? -да) - тогда я завтра напишу 4:46 РМ • 1 мая 2020 г. • Twitter for Android 65 Ретвиты 1,3 тыс. Отметки «Нравится» Q \/ î
подробнее»

твиттер интернет удалённое Детектор пса Сцена с поиском работы

в Детектор пса @saut333 - свободна сегодня ? -да) - тогда я завтра напишу 4:46 РМ • 1 мая 2020 г. • Twitter for Android 65 Ретвиты 1,3 тыс. Отметки «Нравится» Q \/ î