Балуясь гуглтранслейтом заметил такую фичу - если с инглиша на русский переводить brother louie - он / Google Translate :: modern talking

BuXaLoBuXaLo
Google Translate modern talking песочница 
Балуясь гуглтранслейтом заметил такую фичу - если с инглиша на русский переводить brother louie - он оставляет все как есть и делает буквы заглавными, другие же имена собственные он переводит на русский нормально - типо брат стивен , брат алекс и т.д. Гуглу доставляет старота и годнота, извиняюсь что потратил ваше время на чтение данного поста, но очень захотел поделиться данным фактом ^^
Google Translate,modern talking,песочница
Подробнее

Google Translate,modern talking,песочница
Еще на тему
Google Translate

Google Translate(276)

песочница

песочница(701514)

Развернуть
Комментарии 412.10.201223:22ссылка-1.0
всё очень просто.
когда-то кто-то "предложил" гуглу не переводить это имя собственное. вот он и не переводит.
iGuru iGuru 12.10.201223:47 ответить ссылка 0.0
Тогда почему слово брат он не переводит?
BuXaLo BuXaLo 12.10.201223:48 ответить ссылка ↑ 0.0
уже которое поколение транслейтеров понимает фразы
zheebkin zheebkin 13.10.201201:38 ответить ссылка ↑ 0.0
ну вот возьмём к примеру Shadow Fiend. и он его не переведёт как "Теневого Злодея". потому что, либо какой-то юзер в своё время, переводя ченджлоги доты, предложил гуглу не переводить это имя собственное... либо гугл сам мониторит глобальную паутину и таким образом делает список имён собственных.
iGuru iGuru 13.10.201209:49 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
пятница

пятница

интернет

интернет

Google

Google

Знаменитости

Знаменитости

coub

coub

modern talking


Тренды

Luce
Выборы в США
новый движок
Vegeta in the rain
Похожие посты
перевод часов 2024 Картинки Новости Видео Покупки Результатов: примерно 19 100 000 (0.36 сек.) Русский (определено) ▼ часов 2024 сИаБОУ 2024 X * ffi Q, Украина Книги Авиабилеты Английский hours 2024 Искать в Google X IS G Финансы Открыть Google Переводчик • Отзыв
подробнее»

перевод часов Google Translate Google интернет Перевод

перевод часов 2024 Картинки Новости Видео Покупки Результатов: примерно 19 100 000 (0.36 сек.) Русский (определено) ▼ часов 2024 сИаБОУ 2024 X * ffi Q, Украина Книги Авиабилеты Английский hours 2024 Искать в Google X IS G Финансы Открыть Google Переводчик • Отзыв
 \ \4^L ш ■Д /il \ ч 'Ч \ IV \АШЁ \ л 5й\ч1\' vAv SILENCE,Mo SILENCE i J / 6 & \ //, a js talking Соод1е Переводчик С языка: английский ▼ На: русский ▼ Перевести китайский русский Определить язык русским англиискии немецкии Русский не любит тебя <•) а ✓ актуально на 28.11.2012
подробнее»

Google translate Google Translate гугл переводчик Перевод гугл переводчик баг нетерпимость русский Русские Россия песочница

Соод1е Переводчик С языка: английский ▼ На: русский ▼ Перевести китайский русский Определить язык русским англиискии немецкии Русский не любит тебя <•) а ✓ актуально на 28.11.2012
Переводчик английский русский японский Определить язык ▼ гироскоп X A 'f/ <>) Ру гироскоп - определения имя существительное Прибор со свободной осью, сохраняющей неизменное положение при любых положениях вращающегося прибора. русский английский македонский ▼ жироскоп Перевести ☆ IQ А Ф)
подробнее»

Google translate Google Translate македонский русский гироскоп гугл переводчик. песочница удалённое

Переводчик английский русский японский Определить язык ▼ гироскоп X A 'f/ <>) Ру гироскоп - определения имя существительное Прибор со свободной осью, сохраняющей неизменное положение при любых положениях вращающегося прибора. русский английский македонский ▼ жироскоп Перевести ☆ IQ А Ф)