это не копирование, а локализация.
а своё получается как всегда убого.
RWJ = Макс 100500
Angry Nintendo Nerd = Мэддисон
Дороги в Европе = наши дороги
зарплата в Европе = наша зарплата
Мораль Европейских стран = наша мораль.
Ауди = Жигули
Теория большого взрыва = Любой русский сериал
все за что возьмемся "мы" - будет дерьмом (ок, не всё, но подавляющее большинство)
так что помоему лучше просто локализировать чем добавлять отсебятины.
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?..
£91
^ С. У Д
и у \ /1 /
ОЛИН ЧЕЛОВЕК
РОПСЕНШТИЛЬС/
Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ.
ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
а своё получается как всегда убого.
RWJ = Макс 100500
Angry Nintendo Nerd = Мэддисон
Дороги в Европе = наши дороги
зарплата в Европе = наша зарплата
Мораль Европейских стран = наша мораль.
Ауди = Жигули
Теория большого взрыва = Любой русский сериал
все за что возьмемся "мы" - будет дерьмом (ок, не всё, но подавляющее большинство)
так что помоему лучше просто локализировать чем добавлять отсебятины.
хорошо изложил?