goattoself :: Cameron Spires :: свингеры :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

RustamsovRustamsov
Комиксы Cameron Spires свингеры goattoself 
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Cameron Spires,свингеры,goattoself
Подробнее

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Cameron Spires,свингеры,goattoself
Еще на тему
Смешные комиксы

Смешные комиксы(176295)

goattoself

goattoself(32)

Развернуть

Отличный комментарий!

swings на английском это качели помимо всего прочего
следовательно свингерами можно называть тех, кто качается на качелях
Mactep XyeB Mactep XyeB 15.07.202115:07 ссылка
+43.1
Комментарии 1815.07.202115:06ссылка17.7
swings на английском это качели помимо всего прочего
следовательно свингерами можно называть тех, кто качается на качелях
Mactep XyeB Mactep XyeB 15.07.202115:07 ответить ссылка 43.1
тут была игра слов, но ее проебали переводом...
Lirrian Lirrian 15.07.202115:07 ответить ссылка 42.9
по своему опыту могу сказать что такие вещи вообще не стоит пытаться переводить.
Mactep XyeB Mactep XyeB 15.07.202115:12 ответить ссылка ↑ 24.3
не, переводить стоит в любом случае. А если невозможно приплести саму игру слов, то всегда можно описать ее ниже вместе с оригиналом комикса.
Пончик Пончик 15.07.202115:27 ответить ссылка ↑ -0.1
но оригинала нет... Охуенный просто пост
Lirrian Lirrian 15.07.202115:28 ответить ссылка ↑ 0.1
Swingers Party
SunGato SunGato 15.07.202115:33 ответить ссылка ↑ 10.9
Ебать я высокий
Eftgenie Eftgenie 15.07.202116:45 ответить ссылка ↑ -0.9
Кому-то сегодня перепадёт свежей пиздятинки!
Pabl0Che Pabl0Che 15.07.202115:18 ответить ссылка 15.6
или не очень свежей
Labertin Labertin 15.07.202115:19 ответить ссылка ↑ 7.0
Или не пиздятинки
ЮныйОлдфаг ЮныйОлдфаг 15.07.202115:27 ответить ссылка ↑ 6.5
Ну или не перепадет
Opa4ki Opa4ki15.07.202117:03ответитьссылка↑ 2.7
А затем они пошли на карусельки, а там их весело по кругу пускали.
alex_tsema alex_tsema 15.07.202115:24 ответить ссылка 2.8
А, блен, хз, надо ли пояснять, но карусельки это merry-go-round, типа весело-ходить-по-кругу.
alex_tsema alex_tsema 15.07.202116:56 ответить ссылка ↑ 1.1
Scallop Scallop 15.07.202115:27 ответить ссылка -2.2
ТРАХАЙТЕСЬ, 9 СКАЗАЛА! joyreactor.cc
Bunker Bunker 15.07.202115:31 ответить ссылка 2.7
А я подумал, нахуй мне его переводить, это невозможно, а чел перевел)
KiRiller KiRiller 15.07.202119:02 ответить ссылка 0.0
Не могу поверить, что ты уговорила меня пойти в клуб "Туда-сюда". С детства люблю качели!
Пойдем - будет весело!
Так-так - вы вовремя!
Так, а теперь "Туда-сюда" по взрослому!
Klenoklop Klenoklop 15.07.202120:22 ответить ссылка 1.3
а еще забыли
tfik tfik 16.07.202110:19 ответить ссылка 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
юмор

юмор

перевел сам

перевел сам

КИНА БУДЕТ

КИНА БУДЕТ

игра слов

, 

свингеры

, 

победобесие

, 

Cameron Spires


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
БЛИН, Я ЗАБЛОКИРОВАЛ ПЕРЕКРЁСТОК/ ИЗВИНИТЕ/ ПРОСТИТЕ/ Я ЖЕ НИКОГДА ТАК НЕ ДЕЛАЮ, БОЖЕ, ЭТО БЕЗУМНЫЙ КОШМАР/ УХ ТЫ/ ВИРТУАЛЬНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ КАРДИНАЛЬНО ВСЁ ИЗМЕНИЛА/ ПРОСТО ОБХОДИТЕ/ @ ^0М+о5Е1Р
подробнее»

goattoself Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

БЛИН, Я ЗАБЛОКИРОВАЛ ПЕРЕКРЁСТОК/ ИЗВИНИТЕ/ ПРОСТИТЕ/ Я ЖЕ НИКОГДА ТАК НЕ ДЕЛАЮ, БОЖЕ, ЭТО БЕЗУМНЫЙ КОШМАР/ УХ ТЫ/ ВИРТУАЛЬНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ КАРДИНАЛЬНО ВСЁ ИЗМЕНИЛА/ ПРОСТО ОБХОДИТЕ/ @ ^0М+о5Е1Р
НАС НУ У КАК ) сегодня? ДЕЛА господи, ТАМ КТО-ТО ЕСТЬ. ПОЖАЛУЙСТА, ЧУВАК, У МЕНЯ ЖЕ ДЕТИ/ УМОЛЯЮ ТЕБЯ, ПРОСТО ПОЗВОЛЬ МНЕ ЕЩЁ ПОСПАТЬ. © С0АТТ05£иР
подробнее»

goattoself Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

господи, ТАМ КТО-ТО ЕСТЬ. ПОЖАЛУЙСТА, ЧУВАК, У МЕНЯ ЖЕ ДЕТИ/ УМОЛЯЮ ТЕБЯ, ПРОСТО ПОЗВОЛЬ МНЕ ЕЩЁ ПОСПАТЬ. © С0АТТ05£иР