Но нормальные производители указывают об использовании только в вертикальном положении, а ещё при превышении законодательных норм по высоте, с обязательным применением страховочного пояса или иных страховочных систем.
Теперь не пересмотреть, но, думается, это была стремянка, развернутая на 180, потому и сломалась в месте скрепления. Ну, или просто говно. Есть такие, которые гнутся и в вертикальном положении.
Мужик пытался перейти на корабль по лестнице приставной, которая была положена на манер трапа, как в http://joyreactor.cc/post/4862946#comment23484317 . В процессе перехода лестница обломилась, мужик шваркнулся головой об борт и улетел в воду под восклицания товарищей
Что хоть там было?