ХОРОШО. ХОДИ/1 рот охотиться НА 0/16НЯ. сосед рор, прирет. КАК ДЕ/1А? ОХ, РОЖбЧКИЛ А ОТКУДА, я / pearls before swine :: truins :: Пастис :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

TechnoPriest TechnoPriest
Комиксы pearls before swine Пастис truins 
ХОРОШО. ХОДИ/1 рот охотиться НА 0/16НЯ. сосед рор, прирет. КАК ДЕ/1А? ОХ, РОЖбЧКИЛ А ОТКУДА, я ры не смог по-троему, уритьжирое /рзялосьмясо сущестро на рургере? РОНАЛЬД МАКДОНАЛЬД терпелиро ждал, пока СТАРАЯ КОРОРКА умрёт ро сне. и рее мечты КОРОРКИ СРЫЛИСЬ, И ОНА РЫЛА ГОТОРА
Подробнее
ХОРОШО. ХОДИ/1 рот охотиться НА 0/16НЯ. сосед рор, прирет. КАК ДЕ/1А? ОХ, РОЖбЧКИЛ А ОТКУДА, я ры не смог по-троему, уритьжирое /рзялосьмясо сущестро на рургере? РОНАЛЬД МАКДОНАЛЬД терпелиро ждал, пока СТАРАЯ КОРОРКА умрёт ро сне. и рее мечты КОРОРКИ СРЫЛИСЬ, И ОНА РЫЛА ГОТОРА УЙТИ.
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,pearls before swine,Пастис,truins
Еще на тему
Смешные комиксы

Смешные комиксы(173434)

pearls before swine

pearls before swine(468)

Развернуть
Комментарии 10 04.10.202114:23 ссылка 18.3
Почему никто не думает о мечтах пшеницы, которая пошла на булку?

А вообще дилемма в комиксе тупая изначально (не исключаю, что смысл проебался при переводе).

Так как свин говорит что не смог бы УБИТЬ живое существо. А корову для бургера он и не убивал.

Вообще большинство этой вегетарианской проблематики лежит в поле эмпатии, и того как далеко ты готов ее распространять. Для большинства вполне морально удовлетворительным является "Я лично не видел как животное убивали, надеюсь оно не страдало".
Wild Falcon Wild Falcon 04.10.202114:45 ответить ссылка 4.6
..надеюсь оно не страдало, ведь мясо будет жестким.
DeXTeR26 DeXTeR26 04.10.202114:53 ответить ссылка ↑ 0.3
Китайцы считают иначе
ЮныйОлдфаг ЮныйОлдфаг 04.10.202115:03 ответить ссылка ↑ -0.4
при переводе проебалась только деталь, что речь конкретно о говядине на бургере Свина, а не абстрактном мясе на бургере – потому что втиснуть всё в пузырь, и чтобы оно читалось при этом, я хз как. других смыслов в оригинале нет
arguablyme arguablyme 04.10.202115:35 ответить ссылка ↑ 0.0
Ну тогда косяк логики и в оригинале.

Или Боб просто мудила, который любит съезжать на соседние темы в дискуссиях, и этот комикс раскрывает нам персонажа.
Wild Falcon Wild Falcon 04.10.202121:26 ответить ссылка ↑ 0.5
Хе, пшеницы :D

“At least 100 mice are killed per hectare per year (500/4 × 0.8) to grow grain. Average yields are about 1.4 tonnes of wheat/hectare; 13% of the wheat is useable protein. Therefore, at least 55 sentient animals die to produce 100kg of useable plant protein: 25 times more than for the same amount of rangelands beef.”
Tyekanik Tyekanik 04.10.202122:02 ответить ссылка ↑ 0.0
Я хотел написать сначала про животнущих гибнущих от посевов, потом вспомнил что и животноводство требует посевов, а если животных на фермах не кормить они подохнут, в общем, сложно было все расписывать, мне стало влом, смысл и так понятен.
Wild Falcon Wild Falcon 04.10.202123:40 ответить ссылка ↑ 0.0
животноводству не так уж много посевов требуется, у коров желудки не приспособлены сплошным зерном питаться, его только подмешивают к сену.
Tyekanik Tyekanik 05.10.202115:19 ответить ссылка ↑ 0.0
Животноводство это не только коровы питающиеся иногда зерном.

В общем животноводство - это огромные площади, как пастбищ, так и выращивания и заготовки кормов. Часть кормов идет от совмещенных культур животноводческого/не животноводческого предназначения, существенная часть выращивается специально.

Ну и даже просто пастбища объективно не всегда хорошо для животных, которые жили там до того как это стало пастбищем.

Я если что ни за что не агитирую, просто.. экология это сложная хрень.
Wild Falcon Wild Falcon 05.10.202116:28 ответить ссылка ↑ 0.0
Если бы бургеры были из свинины, то комикса не было бы. Фьют ха)
Porko1122 Porko1122 05.10.202100:55 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
перевел сам

перевел сам

artist

artist

Пастис

, 

truins


Тренды

лето
Похожие посты
PEARLS BEFORE SWINE *.а*дыи день вставать раньше, чем Хочется. Всегда х^дл-то вести детей. >Кдать свою неделю отл^схл. ТО, ЧТО РЫ РИДИТ6 КАК ЖИЗНЬ ЭШЛИ B Y STEPHAN PASTIS Mäcämu crom b rvpoôXÂX- Si/ifl! rVûo<! rVAo<! VtoTu Ha xpeH0BVjK> paôoTVj, xoîop^)K> HenaBuauvub. i(7 BW Bce ûeôunw.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы pearls before swine Пастис truins

PEARLS BEFORE SWINE *.а*дыи день вставать раньше, чем Хочется. Всегда х^дл-то вести детей. >Кдать свою неделю отл^схл. ТО, ЧТО РЫ РИДИТ6 КАК ЖИЗНЬ ЭШЛИ B Y STEPHAN PASTIS Mäcämu crom b rvpoôXÂX- Si/ifl! rVûo<! rVAo<! VtoTu Ha xpeH0BVjK> paôoTVj, xoîop^)K> HenaBuauvub. i(7 BW Bce ûeôunw.
призер, крыс. ЗАЧЕМ ТЕЗЕ ТАКА^ БОЛЬШАЯ И Я ЗРУЗИ/1 ЕМУ МЕЛОДИЮ ОЖИДАНИЙ ЕГО КОМПАНИИ НА СУТКИ ЗЕЗ ПЕРЕРЫВА.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы pearls before swine Пастис truins

призер, крыс. ЗАЧЕМ ТЕЗЕ ТАКА^ БОЛЬШАЯ И Я ЗРУЗИ/1 ЕМУ МЕЛОДИЮ ОЖИДАНИЙ ЕГО КОМПАНИИ НА СУТКИ ЗЕЗ ПЕРЕРЫВА.