зануда/задрот mode on: фактически это Жакет, а не Ричард.
Ибо Ричард - не физический персонаж, а так сказать внутренний голос любого другого персонажа, обычно предвещающий, что скоро произойдёт что-то плохое. Понятно, что в конце и произошло "что-то плохое".
Но мне кажется, автор таки хотел изобразить ситуацию, в которой два давних друга просто отрываются на берегу Майями
Ибо Ричард - не физический персонаж, а так сказать внутренний голос любого другого персонажа, обычно предвещающий, что скоро произойдёт что-то плохое. Понятно, что в конце и произошло "что-то плохое".
Но мне кажется, автор таки хотел изобразить ситуацию, в которой два давних друга просто отрываются на берегу Майями