Страница из украинско-русского словаря А. Павловского, 1818 г. Россияне в 1818 году НЕ ЗНАЛИ, ЧТО ТАКОЕ БОРЩ, И ДУМАЛИ, ЧТО ЭТО ЩИ.
Подробнее
а7 Бирошно Бошцъ мука. щи. Брама Брехни Брехунъ, брехуха Бреш^, хавъ, хагаь Бровлрня -Брбваръ Брыдкый, ал, еЬ Брыль Брышкаю,кавт>,кать Бубйявйо, в1вь, в1гаь Бублыки Буддень - Будденный, ая, еЬ Буде - - Будую, довавъ, вать вороша на подоб1е тр1умфальныхъ. враки, ложь. лжецъ, лгунья. лгу, лаю по собачьи. пивоварня. 5о пнвоваръ. сшрамный, пакостный, шляпа. чванюся, величаюся. бухну (какъ горохъ) барашки, различной величины, на подоб1е Ваддайскихъ. простой, рабочп! , день. буднишн1й. полно, довольно, строю. бо
Острый Перец,разное,Борщ,Приколы про еду,разная политота
Еще на тему
Переехал временно из Минска в Читу - некоторые слова местной речи не понимал, хотя вроде бы тот же русский язык.