Примерный перевод: Большое спасибо за поддержание чистоты в ванной комнате. / Япония :: игра слов :: пистолет :: табличка :: страны :: уборщица :: фото

Darth_Sidious Darth_Sidious
фото уборщица Япония табличка пистолет игра слов 
Translation :“Thank you very much for keeping the bathroom clean. If you see someone making a mess, let me know. I’ll clean them up.”,фото,уборщица,Япония,страны,табличка,пистолет,игра слов

Примерный перевод: Большое спасибо за поддержание чистоты в ванной комнате. Если увидишь, что кто-то устроил беспорядок/нагадил, дай мне знать. Я "позабочусь о них"приберусь за ними".

Подробнее
Translation :“Thank you very much for keeping the bathroom clean. If you see someone making a mess, let me know. I’ll clean them up.”
фото,уборщица,Япония,страны,табличка,пистолет,игра слов
Еще на тему
фото

фото(34409)

Япония

Япония(5097)

страны

страны(41520)

пистолет

пистолет(679)

Развернуть
Комментарии 21 10.02.202212:29 ссылка 38.0
Ты вот этот сейчас к чему? Причем тут Россия?
PSYMorph PSYMorph 10.02.202212:37 ответить ссылка ↑ 15.3
Он паук приплетатель.
ElVivel ElVivel 10.02.202212:51 ответить ссылка ↑ 13.4
То что это картинка смешная и без знания японского законодательства об оружии понятно! Причем тут Россия то?
PSYMorph PSYMorph 10.02.202213:02 ответить ссылка ↑ 10.0
Просто, в любой непонятной ситуации
EugeneBrick EugeneBrick 10.02.202213:07 ответить ссылка ↑ 10.1
смотря какое оружие.
получить охотничью лицензию и стрелять из ружьишка всяких оленей и кабанов в горах - вполне реально.
Котолюбов Котолюбов 10.02.202215:14 ответить ссылка ↑ 0.2
I'm a cleaner, but...
Xander34V Xander34V 10.02.202212:42 ответить ссылка 0.2
Наверное было лучше перевести так: "... если увидишь что кто-то не убрал за собой, дай мне знать. Я уберу их."
GnKonkort GnKonkort 10.02.202212:43 ответить ссылка 6.7
"я всё зачищу"
plflok plflok 10.02.202213:15 ответить ссылка ↑ 6.8
"Я наведу порядок"
Culexus Culexus 10.02.202213:36 ответить ссылка ↑ 1.6
надо было на испанский еще перевести между японским и английским.
NVSarge NVSarge 10.02.202213:00 ответить ссылка 2.8
С японского на английский переводят через монгольский
John_Wheels John_Wheels 10.02.202213:20 ответить ссылка ↑ 2.0
там под потолком что-то типа такого не висит?
slawomir slawomir 10.02.202213:20 ответить ссылка 1.9
Щито эта?
26994 26994 10.02.202213:51 ответить ссылка ↑ -1.0
автоматический водомет для тушения огня. но учитывая что при мощности водомета чуть выше вода режет и органику, и камни, и металлы...

причем ПОСЛЕ - останется только смыть...
slawomir slawomir 10.02.202214:19 ответить ссылка ↑ 0.8
KiruKat0 KiruKat0 10.02.202214:09 ответить ссылка 1.2
Переклад: Красно дякую за підтримку чистоти у ванній кімнаті. Якщо побачиш, як хтось влаштовує безлад, дай мені знати. Я "приберуть за ними"
НиЩиЙ_КлЕщ_666 НиЩиЙ_КлЕщ_66610.02.202215:33ответитьссылка -1.7
А теперь надобен белорусский и казахский...
Das ich Das ich 10.02.202216:01 ответить ссылка ↑ 0.6
А компот?
AndreyZhuk AndreyZhuk 10.02.202222:05 ответить ссылка ↑ 0.0
Чистильщика вызывали?
Violator Violator 10.02.202216:54 ответить ссылка 2.8
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Россия

Россия

оружие

оружие

юмор

юмор

игра слов

, 

табличка

, 

уборщица

, 

нейминг

, 

logotipper


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
Gunman's pistol was loaded with more than 200 rounds of ammo CINCINNATI SHOOTING I AUTHORITIES: "THIS COULD HAVE BEEN A BLOODBATH"
подробнее»

пистолет без перевода оружие США страны

Gunman's pistol was loaded with more than 200 rounds of ammo CINCINNATI SHOOTING I AUTHORITIES: "THIS COULD HAVE BEEN A BLOODBATH"
Nobody: Dentist in Japan: Dentist Care l^âÇytAli