Умер актёр российского дубляжа Сергей Дьячков, подаривший свой голос Джеку Воробью, пардон - Капитан / RIP :: дубляж :: смерть :: Сергей Дьячков

Умер актёр российского дубляжа Сергей Дьячков, подаривший свой голос Джеку Воробью, пардон - Капитану Джеку Воробью!

Актёр дубляжа Сергей Дьячков умер в возрасте 50 лет — об этом сообщает Telegram-канал «Кинопоиска». Причина смерти не уточняется.

Сергей Дьячков принял участие в озвучивании более 160 проектов, подарив свой голос в русском дубляже таким персонажам как Йонду из «Стражей Галактики», Джеку Воробью из «Пиратов Карибского моря: На краю света», Тимону из «Короля Льва 3: Акуна Матата» и многим другим. Кроме того, актёр играл в российских сериалах эпизодические роли, появляясь в «Улицах разбитых фонарей», «Убойной силе» и «Тайнах следствия».

ссылка на гифку Сергей Дьячков,дубляж,смерть,RIP

Подробнее

Легенды дубляжа: Сергей Дьячков,People & Blogs,Легенды дубляжа,Сергей Дьячков,Стражи галактики,Пираты карибского моря,Джонни Депп,Управление гневом,Адам Сендлер,Ленфильм,Русское кино,Вашему вниманию — новый выпуск цикла «Легенды дубляжа». На этот раз авторы пообщались с Сергеем Дьячковым Этот замечательный актер известен многим поклонникам дубляжа, его голосом говорили и Джонни Депп и Адам Сэндлер, и Энди Гарсиа и Тиль Швайгер, и Николас Кейдж и Майкл Рукер и многие другие О работе, коллегах, месте дубляжа в творческой жизни, профессии и многом другом наше новое интервью.
Сергей Дьячков,дубляж,смерть,RIP

Еще на тему

смерть(1958)

RIP(914)

Развернуть

Комментарии 3704.03.202217:16ссылка96.4

ставлю на краунвайрус
f

Mactep XyeB 04.03.202217:17 ответить ссылка -1.0

ANthell 04.03.202217:17 ответить ссылка 1.3

WanNoa 04.03.202217:18 ответить ссылка 1.3

Demon_night 04.03.202217:21 ответить ссылка 0.5

chudoseikin 04.03.202217:21 ответить ссылка 0.4

Компас который не указывает на север

Посаженец 04.03.202217:31 ответить ссылка ↑ 15.6

Но ведь нам и не нужно на север...

Alkatrazz 04.03.202217:37 ответить ссылка ↑ 6.2

jokerinor 04.03.202217:30 ответить ссылка 0.2

Со смертью этойо персонажа нить вашей судьбы обрывается. Загрузите сохраненную деру, чтобы восстановить течение судьбы, или живите дальше в проклятом мире, который сами и создали.

noavatar 04.03.202217:32 ответить ссылка 13.6

Если бы все в этой жизни было так просто (((

Jackie Pie 04.03.202217:42 ответить ссылка ↑ 1.3

naota 04.03.202217:32 ответить ссылка 0.1

F

Прощай, голос топового галактического гопника

(А ведь в прошлом году умер Сергей Куницкий, подаривший голос Ракете)

malchish 04.03.202217:35 ответить ссылка 17.3

"Я Мэри Поппинс!"

Jack Shadow 06.03.202200:53 ответить ссылка ↑ 0.0

batman956 04.03.202217:35 ответить ссылка 3.0

Sevanych 04.03.202217:37 ответить ссылка 0.3

Лучшего тебе мира за гранью жизни и смерти, Капитан.

Jackie Pie 04.03.202217:39 ответить ссылка 1.4

azazellohpuuu 04.03.202217:42 ответить ссылка 0.6

Fenri209 04.03.202217:43 ответить ссылка 0.0

Что-то рано и часто начали умирать актёры дублежа....
F

Luckless man 04.03.202217:49 ответить ссылка 2.2

Действительно, особенно молодые. Грустно.

Djona 04.03.202219:39 ответить ссылка ↑ 0.4

Грустно, мы всё равно скоро совсем никакого дубляжа слышать не будем, судя по всему.

BadBreaker 05.03.202200:59 ответить ссылка ↑ 0.6

Всё равно будут любительские группы. А перевод у них зачастую качественнее официального сблёва.

mihailuv 06.03.202218:46 ответить ссылка ↑ 0.2

Так то не дубляж будет, а закадровый перевод. А это уже ваще не то, тогда уж лучше оригинал с сабами.
Но хотя исключения есть, вроде Неадекват Рекордс, но то уже совсем редкость.

BadBreaker 07.03.202200:45 ответить ссылка ↑ 0.0

Го за ним в тайник Дэви Джонса! У кого компАс?!