Оонмб with Kindmess / перевел сам :: студенистый куб :: JakeyBoiArts :: скелет :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

...и вот уже я в 5 утра читаю, блять, стенограмму шизофреника с выраженной шизофазией.

Эт вот маленький кусок с вики. Для полноты погружения попытайтесь в это вдумываться - тут все не так просто, как кажется: "Родился на улице Герцена, в гастрономе номер двадцать два. Известный экономист, по призванию своему — библиотекарь. В народе — колхозник. В магазине — продавец. В экономике, так сказать, необходим. Это, так сказать, система… э-э-э… в составе ста двадцати единиц. Фотографируете Мурманский полуостров и получаете «Те-ле-фун-кен». И бухгалтер работает по другой линии — по линии библиотекаря. Потому что не воздух будет, академик будет! Ну вот можно сфотографировать Мурманский полуостров. Можно стать воздушным асом. Можно стать воздушной планетой. И будешь уверен, что эту планету примут по учебнику. Значит, на пользу физике пойдёт одна планета."

После прочтения полного текста стенограммы, и осознания, что действие разворачивается на риахтуре, в комментах к комиксу про долбанный студенистый куб, я и сам теперь немного студент знаете ли. Архитектура и физиология студенческого повара всегда меня поражали. Особенно если добавить немного розмарина - он становится столь гибким, упругим, влажным и соус. Розмарин от этого напрягается, и говорит: "Где, черт побери, мои салфетки? Я не могу наслаждаться физиологией повара без салфеток! Ну вот, какой реакторчанин теперь будет весь этот студень с моих штанов убирать? Долбанный?".

Думаю это довольно правдоподобный шизофазийный реакторчанин получился. А главное тут и шизофазия, но при этом логичность и последовательность. Сим опровергая твое заключение о том, что в шизофазии не бывает логичности и последовательности. Попрошу поуважительнее с шизофазией. Особенно на реакторе и в правительстве, там вообще за такое и шваброй в зад можно получить.