77. Хагакурэ / Сокрытое в листве - руководство самурая (Дзётё Ямамото)
Если же меня спросят, что еще важно для самурая, я отвечу: совершенствуй свой разум, будь человечным и проявляй смелость. Может показаться, что эти три добродетели не могут ужиться в обычном человеке, однако такое заключение далеко от истины.
Разум — это не что иное, как умение разговаривать с людьми. В таких беседах рождается бесконечная мудрость.
Человечность проявляется в том, что ты делаешь для людей, а также в том, умеешь ли ты правильно оценивать свои достоинства и отдавать должное достоинствам других.
Смелость — это умение скрежетать зубами; это решимость добиваться своего любой ценой, вопреки самым неблагоприятным обстоятельствам.
Стремиться к чему-то более возвышенному, чем эти три добродетели нет необходимости :|
(из Книги второй)
Я так, будучи неверующим, упоролся Кораном. Помимо всякой дребедени, которую легко отфильтровать, в нем перечислена масса полезных наставлений, которые применимы и в миру.
Что же до бусидо и околосамурайской тематики, то тут вряд ли есть хоть что-то сверхважное. Просто для западного человека это выглядит "круто", а это уже ориентализм, что не есть хорошо.
В том же домострое, например есть вполне годные инструкции, как солить капусту. Но мы же не пытаемся больше косплеить старомосковского мещанина?
Раз так, то я с тобой соглашусь. Но я это упомянул выше: нужные вещи расписаны в подобных текстах вперемешку со всякой мутотенью. Я не особо читал Бусидо, но подозреваю, что там много фигни, такой же, какой является еврейская фигня в Библии, какая-то упоротая фигня в Коране, и много еще где. Я о том, что можно пользоваться этими данными без фанатизма, тогда всем будет хорошо.
Это то же самое, как я, увлекшись дзен-медитацией, не зациклился на этой теме и не стал читать бесконечные трактаты, а просто практиковал это, потому что это больше всего мне подходит. Хотя другой человек может сильно этим увлечься.
Так и аллахи-бабахи и самураи тоже есть разные.