Что за листолюбы тебе попались... Не так давно я с рандомами набухался в говно на пятом хазарде по заданию добычи жидкого моркита. Вот это было весело, особенно кататься бухим на горках и рыть тоннели в любую сторону, но только не туда куда нужно.
В смысле повезло? Он полон ностальгии! Ты видел, как он был счастлив в своих воспоминаниях? Его глаза горели огнём маньяка, добравшегося до жертв! А теперь... теперь ему скучно и грустно
Ну, если только трансгендер, потому что прямым текстом сказала, что "потеряла" пару легионов. А джо кажется наш, русский автор, так что проблема перевода вряд ли тут присутствует.
С реддита
"Мне нравится, что вместо цветного раздела воспоминаний на стене просто рисунки. У Бурильщика нет эпизодов посттравматического стресса. Это всего лишь один эпизод, и он никогда не заканчивается."
Они собираются вместе, разбирают свои психические проблемы, выходят более сильными, более ответственными дварфами, собираются в путь.
Высвечивается лого "Диип рок галактик 2: мы нашли ещё более ебучую планету"
Как бы они в процессе разбора психических проблем не дошли до того, что вся их знаменитая дварфийская агрессивность (и алкоголизм) исключительно из-за того что существуют расы выше их, после чего они познают дзен и уйдут в монахи.
Или что скаут покупал ту красную хрень ещё и из-за того что мог увидеться с тем гоблином-фембоем (дварфам тоже свойственно чувство прекрасного), но поскольку слишком стеснителен и закомплексован - не мог найти в себе силы принять себя таким какой он есть.
Ну и последнее и самое невероятное - став ответственными дварфами, они отправятся к Диспетчеру с подарками и благодарностями за то что тот всегда был с ними и извинятся за свой долбоебизм.
Отличный комментарий!