Подробнее
#252 "Удачи" СО B4EPAUJHUM РАЗОБРАЛиСЬ... стой/ и это всё?/ ПРОСТО УйАЁШЬ? МЫ, ПОЖДЛУй ПОйАЁМ. НЕ БУЛЕМ .ВАМ МЕШАТЬ. КРЕйГ ОБЕЩАЛ ПОАКЫНУТЬ МЕН9 АО АОМА. “ ААЖЕ ВОПРОСАМи МЕН9 НЕ ЗАВАЛишЬ^ Г АЕЛАТЬ МНЕ^ БОЛЬШЕ НЕЧЕГО/ ситудцид, КОНЕЧНО, к U3 Р9АД Â вон... Г но ^ НА ВОПРОС свой1 ОТВЕТ 9 ПОЛУЧиЛА. КАРТЫНУ ПРОиСХОА9ЩЕГО, к Я ПОН9ЛД. J гТОГ АА AABAÜTE ^9 ВАС..., САМА BUHOBATA/ ” не провожай, МЫ УЖ КАК'НиБУАЬ ^Я САми, а за секрет Я свой не волнуйся - Я Умы никому не Æ РАССКАЖеМ. ^ f НАМ БЫ 1 1вСЁ РАВНО никто, V НЕ ПОВЕРиЛ. А ЗНАЕШЬ, TUM. УААЧи ВАМ/ ХОТЬ^ U СТРАННО ЭТО ВСЁ, © BRANDON SHANE 2022 Г ЛААНО Д TUM, РАЗ УЖ 1 ^
#253 "Серёжки" гэй'Г'Ц ТЫ ПРОКОЛОЛА L уши.' а СЕРЬГи Т ТЕБЕ иАУТЛ НУ, КАК еидишь. выгля- дишь СУПЕР/ ^ 1 ^\lhA 1 / Лд 1 ^Ml /1 \ vVv V ^ WWW.THEMONSTERUNDERTHEBED.NET © BRANDON SHANE 2022
#254 "Стать Нормальным" стрдн-Л— / но?.. ^ тим, отношение С MAPCU НЕ СДЕЛАЛU ВЫ ТЕВЗ НОРМАЛЬ-НЫМ. ^ СТРАННО всё это и ты мене прости прости mehq, ТЕНЬ. 8 ТОТ РАЗ Я МАЛОСТЬ погоречи- ЛАСЬ. ВЁЛ CEBQ КАК UAUOT, ДА и НАГоеорил к есекого... ОТ 3A8UCTU СОВСЕМ головой НЕ ДУМАЛА. ЗНАЕШЬ, А е РАД, что смог УВиАЕТЬ TE6Q ^ TAKOÜ... . РЕВНУЮ ЩЕй. РАД ОН вылл. РПОКАЗАТЕЛЫ ТВОЕГО СТРАХА ‘ЗАШКАЛиВАЛЛ WWW.THEMONSTERUNDERTHEBED.NET © BRANDON SHANE 2022
Ш ЗНАЕШЬ, I А ТЫ ВЕРНО L ГОВОРиЛА. /9 ДУМАЛ, ^ ( ЧТО БОЮСЬ) \ ДЕВУШЕК, -С ОДНАКО Я БЫ/л НЕ ПРАВ. Я К HUM НиЧЕГО .НЕ иСПЫТЫВАЮ.. ХОТЯ ЕСТЬ ОДНА ДЕВУШКА, U3-3A КОТОРОЙ Я ЧУВСТВУЮ СТРАХ... W НО ^ Г НЕ ПОТОМУ что 1 ОНА СТРАШНАЯ, НЕТ, L ДЕЛО В ДРУГОМ. J э то 3HA4UT, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.' ДА? и ЧТО это 3HA4UT?.. Г НУ, fТОГДА Я БУДУ' НЕНОРМАЛЬНЫМ. НО ВЕДЬ ЭТО НЕНОРМАЛЬНО/ #255 "Буду Ненормальным fНА HUX МНЕ) /л 1 ^ / 1\ V / f Я БОЮСЬ ^ 1 ВСЕ РАВНОМУ \\ / 1 своих ЧУВСТВ I 1/ V к НЕй... А V ^ / Г\/ лШ)| ///>/' V Ч у . \ кх \к/учи 1А к/ 7 м 4 \\ v4 J) У ( у WWW.THEMONSTERUNDERTHEBED.NET © BRANDON SHANE 2022
что-то ^ случилось? ТЕНЬ? у МНЕ СЕГОАН9 ПРЕАЛОЖили СТАТЬ НОВЫМ ЛОРА ОМ БРАТСТВА V ТЬМЫ/ I т ты выхолишь ЗАМУЖ?.' 1 Р т и ^ #256 "Сомнительное Предложение" И ] У /что тьГ^И 'Щ; 1 имЕЕшь } С</ ^с-^веиАУ?^« шШ\
Я ЕМУ пока ничего НЕ СКАЗАЛА, ОАНАКО точный ответ Просили ААТЬ .УЖЕ ЗАВТРА.^ НУ, ЗНАЕШЬ г ЭТО ПОйАёТ « НА ПОЛЬЗУ, КАК и МНЕ, ТАК и ^ГиЛЬАии... А если Щ СОГЛАШУСЬ, 1 А 9 СТАНУ . ■ королееой.у королевой?/ и ЧТО МНЕ ТЕПЕРЬ . АЕЛАТЬР/ J Г АА ^ НЕ ПЕРЕЖивАй ТЫ ТАК, TUM/ > ЗА ТОГО <4 г СЛиЗН9КД 1 Я БЫ ни ЗА ЧТО, ^не пошла/ 4 у ААЖЕ ЗА СТАТУС КОРОЛЕВЫ, УЖ ПОВЕРЬ V МНЕ/ НЕ ПУГАй МЕН9 ТАК/ ВСЕ ЖЕ ~ иСПУГ АЛС9/, мерзкий тип/ qpy.' #257 "Всё же Испугался / ТУТ ВЕАЬ [ и ДУМАТЬ Л \ \ ( v ( u\2J 1 НЕЧЕГО, ) М J V \ i / Чад, те нь?..УШ У WWW.THEMONSTERUNDERTHEBED.NET © BRANDON SHANE 2022
г А НЕ БУДУ БОЛЬШЕ Б09ТЬС9.'< ДА НУ, ПРАВДА, ЧТО ли? СМ'М'ММ/п ' ЕЩё 1 КАК ПРАВДА.' ТОГДА АОКАЖи ЭТО.' TAKUX ДОКАЗАТЕЛЬСТВ ТЕБЕ БУДЕТ АОСТА-ТОЧНО? л ОХ, у НУ Я ДАЖЕ \. НЕ ЗНАЮ. ДУМАЮ, МНЕ НУЖНО УД OCTOBEPUT ся к В ЭТОМ А ^^получше.„^ #258 "Не Буду Больше Бояться WWW.THEMONSTERUNDERTHEBED.NET © BRANDON SHANE 2022
*что ж, ^ 9 ПОКАЖУ ТЕБЕ ПАРУ ОБЫЧАЕВ НОКСА, ХМ-М, МОЖЕТ ПОПРО- БОВАТЬ ЧТО У ТЕБ9 ЗА ВЗГЛ9А?.., HU СЛОВА БОЛЬШЕ, TUM. Г ПОРА ТЕБЕ 1 УЖЕ BCTPETUTb . свой СТРАХ... А ПОКАЖи МНЕ CBOU ЧУВСТВА.' АОКАЖи L МНЕ. i " а УЖЕ Т говорил/ 9 .НЕ БОЮСЬ/. #259 "Объять Свой Страх ~ \ / 1 1 лицом А 1 ГШ к лицу/ \ WWW.THEMONSTERUNDERTHEBED.NET © BRANDON SHANE 2022
© BRANDON SHANE 2022
тень, ты ПРОСТО СНОГСШЫБА-ТЕЛЬНД/ у УВЕРЕНА, Г ты говоришьч ТАК ВСЕМ, КТО ВЫПОЛЗАЕТ из-под ТВОЕЙ ^ KPOBATU...J шмш Г ДАВАЙ-КА ^ CHUMEM ОДЕЖДУ, ПОКА 9 Её СЛУЧАЙНО ■ НЕ РАЗОРВАЛА.... #261 "Во Все Тяжкие WWW.THEMONSTERUNDERTHEBED.NET © BRANDON SHANE 2022
#262 "Монстр" GOT ЭТО С ОЗААТБЛи мои... © BRANDON SHANE 2022
#263 "Удушающий" ВПЕРВЫЕ видишь ЧЛЕН? ПОЧЕМУ ВПЕРВЫЕ? УЖЕ BUAEAA . TAKUE... ^ ПОРЯДОК/ Г Q ТАК ДОЛГО этого „ ЖДАЛА... СЛУШАЛ, Г Если ТЕБЕ 1 НЕКОМФОРТНО, .МОЖНО СБАВиТЬ. L обороты... А К ЭТОМУ Я ГОТОВА/ 9 ПРОСТО СМАКУЮ МОМЕНТОМ/ г НАМ ЖЕ ^ НЕОБЯЗАТЕЛЬНО... НУ, СГЫ ПОНЯЛА/, я хочу, ЧТОБЫ всё ПРОШЛО иДЕАЛЬНО/ когти/^ НЕ ТАК сильно/. WWW.THEMONSTERUNDERTHEBED.NET © BRANDON SHANE 2022
BEAb^l ХОТЕЛА, ^ ЧТОБЫ ВСЕ 1 прошло Л ^ХОРОШО... ^ СДЕЛАЛА [ ТЕБЕ Чбольно... БУДЕТ ТЕБЕ, ТЕНЬ/ ВСё НОРЛ/АЛЬНО/. ПРАВДА/ Чз первый pa? ни У КОГО не выходит ^идедльно/ 4 эй, А КАК ОНО 1 ДОЛЖНО БЫЛО пойти ПО ТВОЕМУ ПЛАНУ AEÜCTBUÜ? НУ... НЕНОР- МАЛЬНО?, тт!* иди КО МНЕ, ГЛУПЫШ/ 3HA4UT СДЕЛАЕМ ЭТО НЕНОР-. АЛАЛЬНО/ WWW.THEMONSTERUNDERTHEBED.NET © BRANDON SHANE 2022
#265 "Зубы" г и вот, ^ ПОСЛЕ многих ЛЕТ попыток: заглянуть к МНЕ ПОА ЮБКУ... . что СКАЖЕШЬ? 'скажу, что ты , ВЕЛиКОЛЕПНА.' ^НО ТЫ ЖЕ САМА4 ПРОВОЦиРОВАЛА МЕНЯ НА ПОАГЛ9-b^AblBAHUE/^ г НЕТ-НЕТ/ ТЫ что?.' 9 НЕ ТАКАЯ/ ВОТ BE А b НЕГОАНиЦА/ МНЕ ЭТО HPABUTC9/ Г ТЫ ЖЕ ЗНАЕШЬ, 9 НАСТОЯ i ЩА9 L ЛЕА U/ а ЗНАЕШЬ^ 9 ААЖЕ НЕМНОГО ОБНААЁ-ЖиЛСЯ/^- это ты К ЧЕМУ? ^ ПРиЗНАТЬСЯ ^ ЧЕСТНО, 9 АУМАЛ, ЧТО ТАМ У ТЕБЯ МОГУТ БЫТЬ ЗУБЫ или ЕЩЁ ЧЕГО ^ ПОХУЖЕ... ^ Т А КТО Д Г СКАЗАЛ, 1 ЧТО UX TAMJ к нет? А © BRANDON SHANE 2022
вот сейчдс и узидем .НАвеРН9КА/. не КУСАТЬ , С9.' щекотно.' 9 здеелдсь не на шутку.. ^/МЧ/У1Л1Л1~/| ШВ ^оно и1 видно.' ' АА ' ничего ты еще не l Увидел.', #266 "Не Кусаться I \ fSM ^ Vf Л^л CWA '^ WWW.THEMONSTERUNDERTHEBED.NET © BRANDON SHANE 2022
.ПОРА. ü gu c / ~3ggj^g (Ç UÆ№\ \ \ / / \ / [ \ O f vo y WWW.THEMONSTERUNDERTHEBED.NET © BRANDON SHANE 2022
© BRANDON SHANE 2022
© BRANDON SHANE 2022
ты ведь ^ ТОЖЕ ) СЛЫШАЛА?/ *^„1 tr У НДС СТЕНЬГ со звукоизоляцией, ЭТО Ж КАК ШУМЕТЬ НАДО? :хожу-ка ПРОВЕРЮ ПОПРиАЕРЖи KOHEÜ, КОВВОй/ CEÜ4AC НАМ UATU ТУДА ЯВНО не стоит... что? почему? #270 "Не Такие Уж и Звукоизоляционные WWW.THEMONSTERUNDERTHEBED.NET © BRANDON SHANE 2022
#271 "С Открытым Сердцем и Душой" необходимый АЛ9 действий толчок был получен. ГР9АУТ Большие перемены. б НАШИХ ЖНЗН9Х ерем9 выедет рдзное.-оно приходит и уходит. за много лет мы уже привыкли к ЭТОМУ. ОДНАКО сейчдс МЫ СТ09Ли НА пороге чего-то нового, рднее нам неизвестного. то, из-зд чего мы рдньше сторонились ДРУГ ДРУГА, Больше не имело АЛ9 НАС ЗНАЧени9. это новое врем9 -врем9 свободы/ с это врем9 ндшей ЛЮБви/ и мы встретили его с открытым сердцем и душой. WWW.THEMONSTERUNDERTHEBED.NET © BRANDON SHANE 2022
#272 "Что-то Хорошее, Что-то Плохое" что-то хорошее. мы тогда и не под оз рее дли что с новым временем придут и новые трудности., перед нАми вот-вот откроется т< о чём мы рдныие и думать не могли, многое приходит с перемендми. что-то, ЧТО НикОГАА не должно выло произойти... что-то хорошее. WWW.THEMONSTERUNDERTHEBED.NET © BRANDON SHANE 2022
#273 "Ужасные Слухи КОШМАР/ '!> тевз-то я A U ХОТЕЛА V Увидеть/ Я ДУМАЛА "К оесудить С TOSOÜ КОЕ-ЧТО НАСЧЁТ ТЕРМиНУСА... ^ ~ МАТУШКА, ^ ПРОСТиТЕ, ЧТО без позеолЕнив еошлА е 8Аши покои, У МЕН9 К 8AM бАЖНЫй V РАЗГОВОР. ^ хорошо, ^ НО СНАЧАЛА НАМ НУЖНО поговорить . ПРО ТЕНЬ, ВАМ это точно не понрдвитсд.. f ПРО НЕЕ \ ТЕНЬ?/ 1 Itakue слухи! \\ V ХОА9Т... У 1чТО С HEÜPJ WWW.THEMONSTERUNDERTHEBED.NET © BRANDON SHANE 2022
The Monster Under the Bed,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Brandon Shane,NSFW,комиксы на русском
Еще на тему
6-10: http://joyreactor.cc/post/3025398
11-15: http://joyreactor.cc/post/3025669 [nsfw]
16-20: http://joyreactor.cc/post/3027445
21-25: http://joyreactor.cc/post/3028209
26-30: http://joyreactor.cc/post/3028608 [nsfw]
31-35: http://joyreactor.cc/post/3029665
36-40: http://joyreactor.cc/post/3033115
41-45: http://joyreactor.cc/post/3033752 [nsfw]
46-50: http://joyreactor.cc/post/3034322 [nsfw]
51-55: http://joyreactor.cc/post/3035324
56-60: http://joyreactor.cc/post/3036755
61-65: http://joyreactor.cc/post/3038028
66-70: http://joyreactor.cc/post/3039182
71-75: http://joyreactor.cc/post/3040382 [nsfw]
76-80: http://joyreactor.cc/post/3041064
81-85: http://joyreactor.cc/post/3042019
86-90: http://joyreactor.cc/post/3043676
91-95: http://joyreactor.cc/post/3044475 [nsfw]
96-100: http://joyreactor.cc/post/3044929
101-105: http://joyreactor.cc/post/3045700
106-110: http://joyreactor.cc/post/3046165
111-115: http://joyreactor.cc/post/3046167
116-118: http://joyreactor.cc/post/3046335
119: http://joyreactor.cc/post/3050957
120: http://joyreactor.cc/post/3061309
121: http://joyreactor.cc/post/3095282
122: http://joyreactor.cc/post/3104755
123: http://joyreactor.cc/post/3122294
124: http://joyreactor.cc/post/3128896
125: http://joyreactor.cc/post/3136896
126: http://joyreactor.cc/post/3154723
127: http://joyreactor.cc/post/3166921
128: http://joyreactor.cc/post/3182355
129: http://joyreactor.cc/post/3189555
130: http://joyreactor.cc/post/3197649
131: http://joyreactor.cc/post/3211578
132: http://joyreactor.cc/post/3225455
133: http://joyreactor.cc/post/3238268
134: http://joyreactor.cc/post/3247125
135: http://joyreactor.cc/post/3262100
136: http://joyreactor.cc/post/3276417
137: http://joyreactor.cc/post/3291682
138: http://joyreactor.cc/post/3299167 [nsfw]
139: http://joyreactor.cc/post/3330902 [nsfw]
140: http://joyreactor.cc/post/3338727
141: http://joyreactor.cc/post/3369102 [nsfw]
142-143: http://joyreactor.cc/post/3375767 [nsfw]
144: http://joyreactor.cc/post/3391412
145: http://joyreactor.cc/post/3405937
146: http://joyreactor.cc/post/3413337
147: http://joyreactor.cc/post/3429856
148: http://joyreactor.cc/post/3445216
149: http://joyreactor.cc/post/3467370
150: http://joyreactor.cc/post/3508696
151: http://joyreactor.cc/post/3846454
152: http://joyreactor.cc/post/3566697
153: http://joyreactor.cc/post/3574348
154: http://joyreactor.cc/post/3588894
155: http://joyreactor.cc/post/3596273
156: http://joyreactor.cc/post/3605062 [nsfw]
157: http://joyreactor.cc/post/3619504 [nsfw]
158: http://joyreactor.cc/post/3628497 [nsfw]
159: http://joyreactor.cc/post/3636752
160: http://joyreactor.cc/post/3652390
161: http://joyreactor.cc/post/3661761
162: http://joyreactor.cc/post/3684469
163: http://joyreactor.cc/post/3694939
164: http://joyreactor.cc/post/3713452
165: http://joyreactor.cc/post/3738019
166: http://joyreactor.cc/post/3746898
167: http://joyreactor.cc/post/3758106
168: http://joyreactor.cc/post/3779715
169: http://joyreactor.cc/post/3789305 [nsfw]
170: http://joyreactor.cc/post/3796898
171: http://joyreactor.cc/post/3805010
172: http://joyreactor.cc/post/3812129 [nsfw]
173: http://joyreactor.cc/post/3822177
174: http://joyreactor.cc/post/3829477
175: http://joyreactor.cc/post/3838731 [nsfw]
176: http://joyreactor.cc/post/3846999 [nsfw]
177: http://joyreactor.cc/post/3856894
178-179: http://joyreactor.cc/post/3874065
180: http://joyreactor.cc/post/3879272
181: http://joyreactor.cc/post/3888854
182: http://joyreactor.cc/post/3897213
183: http://joyreactor.cc/post/3922983
184: http://joyreactor.cc/post/3940862
185: http://joyreactor.cc/post/3956761
186: http://joyreactor.cc/post/3973720
187: http://joyreactor.cc/post/3983561
188: http://joyreactor.cc/post/4007371
189: http://joyreactor.cc/post/4015062
190: http://joyreactor.cc/post/4030513
191: http://joyreactor.cc/post/4038212
192: http://joyreactor.cc/post/4047466
193: http://joyreactor.cc/post/4056400
194: http://joyreactor.cc/post/4071198
195: http://joyreactor.cc/post/4079517
196: http://joyreactor.cc/post/4095282 [nsfw]
197: http://joyreactor.cc/post/4103057
198: http://joyreactor.cc/post/4119205
199: http://joyreactor.cc/post/4135340
200: http://joyreactor.cc/post/4145743
201: http://joyreactor.cc/post/4160570
202: http://joyreactor.cc/post/4173305
203: http://joyreactor.cc/post/4180961
204: http://joyreactor.cc/post/4201202
205: http://joyreactor.cc/post/4215923
206: http://joyreactor.cc/post/4224014
207: http://joyreactor.cc/post/4238744
208: http://joyreactor.cc/post/4266273
209: http://joyreactor.cc/post/4278408 [nsfw]
210: http://joyreactor.cc/post/4294754 [nsfw]
211: http://joyreactor.cc/post/4322825 [nsfw]
212: http://joyreactor.cc/post/4341225 [nsfw]
213: http://joyreactor.cc/post/4358119
214: http://joyreactor.cc/post/4374933
215: http://joyreactor.cc/post/4394145
216: http://joyreactor.cc/post/4409450
217: http://joyreactor.cc/post/4426140
218: http://joyreactor.cc/post/4443347
219: http://joyreactor.cc/post/4461668
220: http://joyreactor.cc/post/4501567
221: http://joyreactor.cc/post/4521777
222: http://joyreactor.cc/post/4544896
223: http://joyreactor.cc/post/4562400
224: http://joyreactor.cc/post/4584538
225-227: http://joyreactor.cc/post/4628339
228: http://joyreactor.cc/post/4658251
229: http://joyreactor.cc/post/4666520
230: http://joyreactor.cc/post/4681318
231: http://joyreactor.cc/post/4698730
232: http://joyreactor.cc/post/4731945
233: http://joyreactor.cc/post/4741222
234: http://joyreactor.cc/post/4765633
235-236: http://joyreactor.cc/post/4789251
237-238: http://joyreactor.cc/post/4878353
239-240: http://joyreactor.cc/post/4879445
241-242: http://joyreactor.cc/post/4880773 [nsfw]
243: http://joyreactor.cc/post/4891952
244-251: https://joyreactor.cc/post/5034060
В любом случае, четвёртая глава на этом закончилась, автор уходит отдыхать и вернётся к комиксу после нового года, перевод же будет хз когда, опять через годик наверное.
Так же с переводом мне теперь помогает мой прекрасный друг из команды переводчиков антологии по Arknights, поэтому надеюсь качество перевода будет получше но ошибки всё ещё могут присутствовать.
см https://themonsterunderthebed.net/comic/296-silver-gold/