да, at night - это когда по бортовому времени ночь и все отдыхают.
С 21:30 до 06:00 по UTC
Внутреннее освещение в это время на минимальной яркости, чтобы имитировать тёмное время суток.
подозреваю, станция не такая большая, чтобы кто-то мог работать, не мешая спать остальным.
Да и собственно зачем. У них там обычно ничего срочного нет и ничего требующего постоянно бодрствовать тоже.
Посменно за ними следят с поверхности в любом случае.
судя по нескольким статьям, там попахивает у туалета (особенности переработки мочи в питьевую воду) и ещё может вонять мусорный грузовик, куда складывают собственно мусор для отправки со станции обратным рейсом.
В целом с тамошней кучей фильтров в остальных местах неприятных запахов нет.
"...там попахивает у туалета... "
Ну да.
Это же сортир на улице.
Пока не подойдёшь, да ещё в безветренную погоду.
" ...космонавты просто быстро привыкают к неприятному запаху... "
Как раз про это я и читал в интервью кого - то из российских космонавтов про общую вентиляцию и фильтры.
Вспоминается дурной детский анекдот :
" Слушай, от тебя говном несёт, ты бы помылся.
Есть, например, мыло с запахом хвои. "
Помылся, спрашивает : А как сейчас? ".
" Ну... Как будто кто - то под ёлочкой посрал ".
at night?
С 21:30 до 06:00 по UTC
Внутреннее освещение в это время на минимальной яркости, чтобы имитировать тёмное время суток.
Да и собственно зачем. У них там обычно ничего срочного нет и ничего требующего постоянно бодрствовать тоже.
Посменно за ними следят с поверхности в любом случае.
Борги ассимилируют МКС!
Знаете я и сам своего рода космонавт
Ну и вонища там, наверно.
В целом с тамошней кучей фильтров в остальных местах неприятных запахов нет.
Ну да.
Это же сортир на улице.
Пока не подойдёшь, да ещё в безветренную погоду.
" ...космонавты просто быстро привыкают к неприятному запаху... "
Как раз про это я и читал в интервью кого - то из российских космонавтов про общую вентиляцию и фильтры.
Вспоминается дурной детский анекдот :
" Слушай, от тебя говном несёт, ты бы помылся.
Есть, например, мыло с запахом хвои. "
Помылся, спрашивает : А как сейчас? ".
" Ну... Как будто кто - то под ёлочкой посрал ".
Ебоште минусы, я привычный.