Результаты нейронки о превращении стран в злодея / 9gag (избранные картинки с 9gag.com) :: Не мое :: @loubfreitas :: интернет :: спиженное :: длиннопост :: нейронные сети
Окей, если в большинстве случаев я могу уловить ассоциации/образность, то Украина ставит меня в тупик. На основе каких вещей оно это нагенерило вообще?
Медведя много кто считает своим животным, как минимум половина северных стран (например на гербе у Берлина, ну и название - бер-медведь) а вот Амурские тигры только у россии.
Ну хз, Россия исторически чаще все равно ассоциировалась именно с медведем, а не с тигром. Да и амурские тигры не так известны, как например бенгальские. Индия тогда тигром должна быть)
https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_Bear
не известно, откуда именно, но (ура, я правильно вспомнил) во многом благодаря Британии и с вкладыванием не того смысла, который видят сами русские: "большой, неуклюжий, жестокий" vs "сильный, просто сильный"
Аж с 16-го века
Часть по БЕРлин просто взорвала мне мозг. Столько лет изучал немецкий и даже в Германии был, но настолько очевидной вещи мне даже в голову не приходило.
Бер он и у нас так назывался. Хз, как до медведя дошли (видимо перевернутое вед(ает) /где/ мед , типа мёд. Короче, долгая это история, ёжик, еби меня сразу). В русском языке от бера, осталось тылько его "логово". Логово бера. Бер/лога.
Расписал, как Задорнов, но вроде логично.
Неверно. Оригинальное название медведя - *r̥kþos "разрушитель" - было табуировано во многих культурах. В германских языках его называли "коричневый", но свидетельств, что такое же прозвище было в славянских, нет. Однако рефлекс этого цветового корня можно (скорее всего) увидеть в слове "бобёр".
Что до берлоги, то единого мнения нет, но наиболее правдоподобно выглядит версия, связывающая это слово не с медведем, а с грязью, "грязное лежбище", см. серб. брљага "грязная лужа"
У восточнвх славчн ьыло принято не называть зверей прямо. Называя имя ты как бы привлекаешь его внимание, щовешь. И не мимокрокодил зверч а пропредка. Поэтому у большинства зверей были иносказательные названия. Медведя звали лесной ягодой или уже позже медведем ( ведает/знает где мед), у финоугров и скандинавов тоже такие идеи были, реализованные в виршах и тд.
Все просто!
Анубис, Великий Шакал, Судья Всех Смертных, выглядит брутально и не дай Осирис тебе согрешить...
Сет, херня из под ногтей, выглядит как именно эта самая херня и ведет себя также.
Окей, если в большинстве случаев я могу уловить ассоциации/образность, то Украина ставит меня в тупик. На основе каких вещей оно это нагенерило вообще?
Я не уверен, что в датасете MJ были материалы про нынешнюю войну, хотя могу конечно ошибаться. Склоняюсь к мысли, что это из-за Чернобыля, и возможно ещё из-за Сталкера.
Может по этому сеть и "нарисовала" что-то не связанное ... так как особо Украина не имеет "персонажа", посмотрев на который можно сказать : О, это про Украину! Единственное что у меня точно бы ассоциировалось ... казак ... шаровары, вышиванка, сабля.Самурая - додумалась нарисовать, казака - нет :(
Всяких колдунов и мольфаров в фольклоре хватает (Пацюк тот же Гоголевский), как и чертей (вспомнить Куця хоть за Пропала Грамота). Но запросы видимо строились исходя из совершенно других вещей и людьми сильно далеко отстоящими от понимания культурных особенностей вне медиа-фокуса последних месяцев.
За Австралию обидно. Единственный злодей, который выглядит как обычный гопник, живущий в трейлере и злодеит подпольными боями, гоп-стопом и продажей веществ. Не злодей, а просто деревенский криминальный авторитет.
Отличный комментарий!