Спасибо, что напомнил, что этот томик Мьёвиля у меня лежит и ждёт своего прочтения)
В оригинале эти гусеницы, а потом и мотыльки тоже не антропоморфны и гигантских размеров. В далёких девяностых видел лютейший фильм, где на далёком острове какие то японские дети вроде ловят мелкую лилипутку, показывают родителям и они с добычей уплывают назад в японский город. То ли из за этого, то ли прост совпало, но на город нападают две гигантских монструозных гусеницы и начинают разборки между собой... а потом туда зачем то пришёл Годзилла и присоединился к махачу. Лилипутка объясняет детям, которые объясняют взрослым, что гусениц зовут Мотра и Баттра и они типа воплощения сил природы и между собой как инь и ян. Махач монстров тем временем кроме разрушений ни к чему не привёл и они разошлись в разные углы города, после чего гусеницы резво закатались в куколки и потом вылупились гигантскими бабочками, чтобы продолжить махач... и вот эту ебанину я смотрел в 4-5 лет. Было нихуя не понятно, но очень интересно и поучительно, вынес для себя, что гусеницы, куколки и бабочки это ебучий стрём)
В оригинале эти гусеницы, а потом и мотыльки тоже не антропоморфны и гигантских размеров. В далёких девяностых видел лютейший фильм, где на далёком острове какие то японские дети вроде ловят мелкую лилипутку, показывают родителям и они с добычей уплывают назад в японский город. То ли из за этого, то ли прост совпало, но на город нападают две гигантских монструозных гусеницы и начинают разборки между собой... а потом туда зачем то пришёл Годзилла и присоединился к махачу. Лилипутка объясняет детям, которые объясняют взрослым, что гусениц зовут Мотра и Баттра и они типа воплощения сил природы и между собой как инь и ян. Махач монстров тем временем кроме разрушений ни к чему не привёл и они разошлись в разные углы города, после чего гусеницы резво закатались в куколки и потом вылупились гигантскими бабочками, чтобы продолжить махач... и вот эту ебанину я смотрел в 4-5 лет. Было нихуя не понятно, но очень интересно и поучительно, вынес для себя, что гусеницы, куколки и бабочки это ебучий стрём)
вот фрагмент с лилипутками