«Кедр Ятатэ в провинции Кай»
Кедр очень древний (кто-то говорит о тысячах лет), первые его упоминания встречаются в 12 веке. В период Сэнгоку в него стреляли из лука на удачу в бедующей битве. Затем появилась традиция его обнимать, что мы и видим на гравюре.
Кедр стоит до сих пор (актуальные фотографии в комментариях, как всегда) вокруг него небольшая стоянка с буддийским святилищем и местом для отдыха.
Гравюра 1859 года
Современные фотографии (к сожалению нет в высоком разрешении)
Сам кедр находится глубоко в горах, вдалеке от автомобильных дорог и ведут к нему только пешие тропы.источник
Подробнее
i ■» 1 1
¿ ф f '' !fc ! V íf »* f 1 В ■ ! .L i ■ VI ^ i 1 A 1^4
Укиё-э,гравюра,Кедр,Япония,страны,Utagawa Hiroshige II,под катом еще
Еще на тему
На ютубе и в инсте с ним много контента.
Приедут, кору всю попортют, а дерево потом сохнет!
Я б не хотел такому под руку попасть..
- по языку (в разное время использовали разные кандзи и слова, для обозначения одних и тех же понятий)
- по контекст (зачастую в документах упоминаются события дату которых мы можем сопоставить с иными источниками)
- по самому документу если он сохранился в оригинале (тип бумаги, чернил, шрифта)
Не знаю где ты взял эту информацию о "сильно удлинилась в свое время" я учился на япониста, работал с оригиналами и в целом имею достаточно непосредственное представление о хронологии японской истории и смело могу утверждать, что никаких пропусков и сдвигов там нет.
Самая большая проблема (если считать это вообще проблемой) может быть только с первыми императорами, но там как раз и письма никакого небыло, так что и источников которые сложно датировать не много.
Во-первых, не так уж далеко от цивилизации находится этот кедр: где-то в трёх сотнях метров от довольно крупной автодороги, да и к самому храму рядом с ним ведёт дорога вдоль реки, при желании можно подъехать вплотную.
Во-вторых, не просто кедр, а японский кедр. Потому что суги (杉) - строго говоря, вообще не кедр, а криптомерия из семейства кипарисовых. Просто так повелось, что криптомерию называют "японским кедром", но постепенно это ошибочное название выходит из употребления, заменяясь более корректными - "криптомерия" и "суги" соответственно.