Heavy (TF2) :: Team Fortress 2 :: Team Fortress :: актёры озвучки :: Gary Schwartz :: Игры

mikestop mikestop
Gary Schwartz Heavy (TF2) Team Fortress 2 Team Fortress Игры актёры озвучки 

Gary Schwartz,Heavy (TF2),Team Fortress 2,Team Fortress,Игры,актёры озвучки


Подробнее

Gary Schwartz,Heavy (TF2),Team Fortress 2,Team Fortress,Игры,актёры озвучки
Еще на тему
Heavy (TF2)

Heavy (TF2)(202)

Team Fortress 2

Team Fortress 2(3243)

Team Fortress

Team Fortress(2835)

Игры

Игры(415668)

Развернуть
Комментарии 15 10.04.202322:43 ссылка 65.5
Перестрелка!
ссылка на гифку
NiggaTurtle NiggaTurtle 10.04.202323:09 ответить ссылка 0.7
Твою мать, кто трогал Сашу?
JerryJerry JerryJerry 11.04.202301:28 ответить ссылка 1.0
Stebach Stebach 11.04.202302:39 ответить ссылка 2.0
Из-за синхронного перевода теряется весь смысл. Мне, например, «maybe» сильно больше нравится, чем «посмотрим». В английском варианте он фактически признаёт, что тупой. Хотя что мешало перевести «maybe» как «наверно», например?
heleg heleg 11.04.202305:44 ответить ссылка ↑ 0.5
Ну и хз как передать русский акцент в русском дубляже
heleg heleg 11.04.202305:47 ответить ссылка ↑ 2.1
В дедпуле неплохо выкрутилтсь, озвучивая колосса.
plotnikov1625 plotnikov1625 11.04.202309:46 ответить ссылка ↑ 0.4
Так фикус в том, что а)Хэви не тупой, б)"outsmart me" из оригинала значит не "умнее меня", а "перехетрить меня". То есть правильным переводом было бы "Некоторые думают, что смогут перехитрить меня. Возможно. Возможно... Я ещё не встречал никого, кто смог бы перехитрить пулю. ".
Hello Hello 11.04.202310:00 ответить ссылка ↑ 1.8
Всё верно. Ещё ходит слух о том, что у него докторская степень по литературе
heleg heleg 11.04.202317:30 ответить ссылка ↑ 0.9
Это не слух, это канон.
В игре «Poker Night» он появлялся как один из многих гостевых персонажей.
Так как игра создавалась при сотрудничестве с Valve, там можно выбить предметы для TF2, Хэви озвучивает официальный актёр озвучки и т.п., то это явно не просто фанфик.
И у него там есть реплика, которая указывает на его образованность, на которую все и ссылаются как раз:

"— I went to Soviet College of Mines, Farms, and Science. I have PhD in Russian Literature.
— Do you use that in your line of work?
— More than you think."
(Примерный перевод:
"— Я учился в Советском Научном Горнопромышленном Сельхоз училище. У меня докторская степень по русской литературе
— И часто тебе это помогает на твоей работе?
— Чаще чем ты думаешь")
Авгусt Авгусt 13.04.202315:44 ответить ссылка ↑ 0.6
Lefis Lefis 11.04.202309:37 ответить ссылка 2.9
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

Pyro (TF2)

Pyro (TF2)

Sniper (TF2)

Sniper (TF2)

актёры озвучки

, 

Gary Schwartz


Тренды

Новый Год
Arcane (LoL)
Похожие посты
TF2's Voice Actors Play TF2 For The First Time,Gaming,team fortress 2,tf2,gaming,voice actors,voice acting,voice actors behind the scenes,tf2 theme,tf2 ost,tf2 gameplay,tf2 gameplay no commentary,tf2 demoman,tf2 heavy,tf2 heavy voice lines,tf2 heavy voice actor,tf2 spy gameplay,tf2 spy,tf2 spy
подробнее»

ShorK актёры озвучки tf2 Team Fortress Игры Heavy (TF2) Sniper (TF2) Robin Atkin Downes Gary Schwartz видео,video John Patrick Lowrie Dennis Bateman Pyro (TF2) Ellen McLain

TF2's Voice Actors Play TF2 For The First Time,Gaming,team fortress 2,tf2,gaming,voice actors,voice acting,voice actors behind the scenes,tf2 theme,tf2 ost,tf2 gameplay,tf2 gameplay no commentary,tf2 demoman,tf2 heavy,tf2 heavy voice lines,tf2 heavy voice actor,tf2 spy gameplay,tf2 spy,tf2 spy
Meet the REAL Heavy TF2 The Sandivch Saga (updated),Gaming,tf2 the sandvich saga,the sandvich saga,tf2 voice actors,tf2 actors,team fortress 2 sandvich saga,sandvich saga,tf2 sandivch saga,tf2 gary schwartz,tf2,team fortress 2,tf2 ellen mclain,tf2 dennis bateman,tf2 john patrick lowrie,tf2 shork,shork tf2,shork,tf2
подробнее»

Team Fortress 2 Team Fortress Игры актёры озвучки video

TF2 The Sandivch Saga (updated),Gaming,tf2 the sandvich saga,the sandvich saga,tf2 voice actors,tf2 actors,team fortress 2 sandvich saga,sandvich saga,tf2 sandivch saga,tf2 gary schwartz,tf2,team fortress 2,tf2 ellen mclain,tf2 dennis bateman,tf2 john patrick lowrie,tf2 shork,shork tf2,shork,tf2
Meet the REAL Heavy