СОМ1С ВУ (сйАРАМТОТЭ STORY ВУ ЭАМ вРШЕШ (и/ТАЭТЕОРНЕМЮСК) С рождения я обладаю этой способностью.. / booksofadam :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Хорошо быть наивным.

«Я — зомби», только она был патологоанатомом или кем-то таким

Ага, было такое. Это из японских данеток.

Я живу в Осаке в Японии и часто по утрам добираюсь до работы на метро. Однажды, ожидая поезда, я заметил какого-то бомжа, который сидел в углу станции и что-то бормотал себе под нос, когда люди проходили мимо. Он держал в руках стакан и видимо выпрашивал у прохожих подаяние.

Мимо бомжа прошла полная женщина и я ясно услышал как он сказал «Свинья».

«Фигасе» — подумал я. Этот бомж оскорбляет людей, да еще и хочет, чтобы они ему подавали?

Затем мимо прошел высокий бизнесмен и бомж пробормотал «Человек». Человек? Что ж, с этим не поспоришь. Он явно человек.

На следующий день я пришел на станцию пораньше. Мне надо было убить немного времени, так что я решил встать рядом с бомжом и послушать, что он будет говорить.

Мимо прошла худощавая осунувшаяся женщина и я услышал, как бомж пробормотал «Корова».

Корова? Эта женщина была слишком худой, чтобы называть её коровой. Скорее смахивала на индейку или курицу.

Минуту спустя мимо прошел какой-то толстый мужик, и бомж сказал «Картошка». Картошка? А мне казалось, что он всех толстых свиньями называет.

В тот день на работе я никак не мог перестать думать о том бомже и его загадочном поведении. Я пытался найти какую-то логику или систему в том, что он бормотал.

Может, он экстрасенс или типа того. Может, он знает, кем были эти люди в прошлой жизни. В Японии многие верят в реинкарнацию.

Я много раз наблюдал за бомжом и начал думать, что моя теория была верной. Я часто слышал как он называл людей «кроликами», «луком», «овцой» или «помидором».

Однажды любопытство взяло верх, и я решил спросить его, что происходит. Когда я подошел к нему, он посмотрел на меня и сказал: «Хлеб». Я бросил деньги в его стакан и спросил бомжа, не обладает ли он какими-то экстрасенсорными способностями. Мужчина улыбнулся и сказал: «Да, действительно. Эту способность я получил много лет назад, но это совсем не то, что вы ожидаете услышать. Я не умею предсказывать будущее, или читать мысли, или что-нибудь в этом роде».

«В чем же тогда ваша способность?» — спросил я нетерпеливо.
«Способность узнавать последнее, что ел человек,» — ответил он.

Я рассмеялся, потому что понял, что он прав. Он сказал: «Хлеб». Последним, что я съел на завтрак в тот день, был тост. Я ушёл, качая головой. Из всех возможных способностей, эта, пожалуй, была самой бесполезной.