BlackSmith: Книга 3, Эпизод 7: Птицы в клетке / BlackSmith (комикс) :: Boredman :: Серьезные комиксы :: мой перевод :: фэндомы

w45ya w45ya
BlackSmith (комикс) Серьезные комиксы фэндомы Boredman мой перевод 

BlackSmith: Книга 3, Эпизод 7: Птицы в клетке

что т mm О НРРРМТ06ЫХ СТАТУЭПАХ? АЛЫШРАНГД ГУАДАНА, АХ ДА, има О Ш Я СЛЫШАЛА. НАШИ ПУТИ у*е пйшалий, ОДНА*ДЫ. , ПРА&ДА-? ША1И ЯНГ 6ЫЛА ПОШШНА ЛИШНО ШАШМ итпеРАГоРот ОЮЮ АЙЬЯТИ ЛРГ НАЗАТ. но гшокАП йиу, Í60A шггь ЗА ПА6ШИХ 6РА1М 6УАРГ прктуплйм. V ПОДУШАЙ 1 ОПРА&ОРУАИИ, ■

r hé лабай i 01 SAÊMTb ЕЕБЕ Г0Л06У, ПАРЕНЬ. она ничем hé лучше L ЭТИХ ОТРЕБЬЕб. i Г060РЯГ, НГО ÉÉ дочь fl ьстала 60 глабе в РЕСПУБЛИРИ J И 6РООИЛД Æ ЕЕ ЗДЕСЬ. fl ОНД СТОИТ У ГРЕШНОЙ ЩЖ ЧЕРТЫ, Г060РЮ /д \ ГЕЬЕ, Г 60ИСТИНУ, 1 г МНЕ НЕИ36ЕСТНО, ^ ЧТО НАШЛО НД ИМПЕРАТОРА ИЛИ НД ОСТАЛЬНЫХ

oro lÜM №mu. u-uxn % m\o, tro 3X0. m, noxou, hto tu e ummm. T noxon ' m mira iotoMX№AXM , TOÉOlí. 3X0X0 №AOeXAXOÍHO. em * xcm mx\>, WAA OH mumtxw. m tet, hto &n mere a 3Xcé HefPMToftoií cxaxmu. X0l№0 XOXA.A mUAXAfP m HfífHyp UtOTXI AXA, emA№ fflbl 0 XUMX mXOAAX mam, MAm. - fl|h

ОХ... ЭЛ. этого MW ш шш. r TW так 1 похо* НА Сбою МАТЬ/ КОТЛА ХМУРИШЬСЯ. , ..«О КОТЛА ДЛИШЬСЯ. TW ТАК ПОХО* НА меня. но ш НАША огш яв ¡PÇ т хотите еше? -НАлетАйте.- À J А л РК11Ш.СО№/ВОШ)Ш Ш ■,BlackSmith (комикс),Серьезные комиксы,фэндомы,Boredman,мой перевод


Подробнее
что т mm О НРРРМТ06ЫХ СТАТУЭПАХ? АЛЫШРАНГД ГУАДАНА, АХ ДА, има О Ш Я СЛЫШАЛА. НАШИ ПУТИ у*е пйшалий, ОДНА*ДЫ. , ПРА&ДА-? ША1И ЯНГ 6ЫЛА ПОШШНА ЛИШНО ШАШМ итпеРАГоРот ОЮЮ АЙЬЯТИ ЛРГ НАЗАТ. но гшокАП йиу, Í60A шггь ЗА ПА6ШИХ 6РА1М 6УАРГ прктуплйм. V ПОДУШАЙ 1 ОПРА&ОРУАИИ, ■ Р0Г0Р0Л1У гы СЛУЖИШЬ, АШРАНТА И ПРОДОЛЖАЙ , i Ю№,Ш i \ш. сомой ODIO! . г / - Ш \ 'I \ .. ■ у / Т [ |Л] \ ^ к
r hé лабай i 01 SAÊMTb ЕЕБЕ Г0Л06У, ПАРЕНЬ. она ничем hé лучше L ЭТИХ ОТРЕБЬЕб. i Г060РЯГ, НГО ÉÉ дочь fl ьстала 60 глабе в РЕСПУБЛИРИ J И 6РООИЛД Æ ЕЕ ЗДЕСЬ. fl ОНД СТОИТ У ГРЕШНОЙ ЩЖ ЧЕРТЫ, Г060РЮ /д \ ГЕЬЕ, Г 60ИСТИНУ, 1 г МНЕ НЕИ36ЕСТНО, ^ ЧТО НАШЛО НД ИМПЕРАТОРА ИЛИ НД ОСТАЛЬНЫХ ЗАГНИ6АЮШИХ М0НАРХ06, ЧТО ОНИ НДЧДЛИ РАЗАА&АТЬ проклятые п оммломш без*алоетным гоюьсгеш 6Р0АЕ ТЕБЯ. J Я НДЗЫ6ДЮ эго грусостью и , П0С06НИЧЕСТ60М. ЕСЛИ БЫ ИСПАНСКИЕ КОРОЛИ БЫЛИ Г0Г06Б1 ПОМИЛО&АТЬ ТЕХ ИЗ НДС, РГО Г0Г06 САДГЬСЯ... АДЙ УГАДАЮ, Т60Я *ИЗНЬ БЫЛА БЫ ДРУГОЙ? Я ХОЧУ лишь СРДЗДГЬ, что..._ МНЕ ЕСТЬ О ЧЕМ ¡РАЛЕТЬ, сын. ЭГО Ш 306УГ ЗОРРО ГЛАЗОМ? ■■1 V t 1 to Iw • J I L fj 1,1 i Я Ш 1 Ê MA/// Я II Mml K! / / Xa ^ 1 Г 1 H □ "*Л i SM/ /1 2 H J ■ L_J г • —veo l°v _Vo |J Jqä°< ¿kr\o
oro lÜM №mu. u-uxn % m\o, tro 3X0. m, noxou, hto tu e ummm. T noxon ' m mira iotoMX№AXM , TOÉOlí. 3X0X0 №AOeXAXOÍHO. em * xcm mx\>, WAA OH mumtxw. m tet, hto &n mere a 3Xcé HefPMToftoií cxaxmu. X0l№0 XOXA.A mUAXAfP m HfífHyp UtOTXI AXA, emA№ fflbl 0 XUMX mXOAAX mam, MAm. - fl|h lili [1 1 : ' 'í ) F~ r ¡ Ñíi/1^3 ¡! i1 H 'i i i <4 t, L \V ;Z ■ ■ 11 f f 1 i t ; i i MU > - % K\U% - Wmdm v | -^7 1 J 1 n / 1 4 7 - r § V
ОХ... ЭЛ. этого MW ш шш. r TW так 1 похо* НА Сбою МАТЬ/ КОТЛА ХМУРИШЬСЯ. , ..«О КОТЛА ДЛИШЬСЯ. TW ТАК ПОХО* НА меня. но ш НАША огш яв ¡PÇ т хотите еше? -НАлетАйте.- À J А л РК11Ш.СО№/ВОШ)Ш Ш ■
BlackSmith (комикс),Серьезные комиксы,фэндомы,Boredman,мой перевод
Еще на тему
BlackSmith (комикс)

BlackSmith (комикс)(111)

Серьезные комиксы

Серьезные комиксы(2514)

фэндомы

фэндомы(1687832)

Boredman

Boredman(365)

мой перевод

мой перевод(23291)

Развернуть
Комментарии 2 04.08.202321:16 ссылка 0.8
Думаю, в конце "brood" лучше перевести как "дуешься"/"хмуришься", а не "размышляешь".
neojenlce neojenlce 04.08.202321:45 ответить ссылка 2.2
Действительно, в контексте лучше подходит. Спасибо!
w45ya w45ya 04.08.202323:09 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
длиннопост

длиннопост

перевел сам

перевел сам

artist

artist

UndeadEd

UndeadEd

Apocalyptic Horseplay

Apocalyptic Horseplay


Тренды

Новый Год
Похожие посты
гг ъыыЕъмьи г я тогу 1 навеети кое-какие оправки, но АЛЯ этого Я ДОЛЖНА ?НАГЬ, КАК ЭТИ ШТУКИ ВЫГЛЯДЯТ, или ОТКУДА ОНИ ^ роют, ^ г я водь у*е ^ говорил, что не знаю ТОЧНО, КАК ВЫГЛЯДЯТ к остальные. И НИКТО не т ОТКУДА ОНИ взялиев. я знаю, ОТКУДА БЫЛА НАША РТАТУЭТКА *рииа теня УЧИЛА.
подробнее»

BlackSmith (комикс) Серьезные комиксы фэндомы Boredman мой перевод

гг ъыыЕъмьи г я тогу 1 навеети кое-какие оправки, но АЛЯ этого Я ДОЛЖНА ?НАГЬ, КАК ЭТИ ШТУКИ ВЫГЛЯДЯТ, или ОТКУДА ОНИ ^ роют, ^ г я водь у*е ^ говорил, что не знаю ТОЧНО, КАК ВЫГЛЯДЯТ к остальные. И НИКТО не т ОТКУДА ОНИ взялиев. я знаю, ОТКУДА БЫЛА НАША РТАТУЭТКА *рииа теня УЧИЛА.
 т II гг ZÓHEbMAU № шш ешмйте икону, когомя ш по душе. ЪУ bô&Et>MAM f y о Г I ■i , ; , . i' ■ л \ * 1 Щ 1 ' \ \ \ \ i \ \ J 5. i о <*■ !/У, is ч\1 О V. ?! f ^ Cl \ SOA? тою KPASA ТЫ ТУТ АШЖ? lililí// UIIIlI ■■J___ M H; г l/' / < ✓ V/> МОГУ SAAATb ш ГОГ *г 60ПР0С, ЛИПА. /. V •■<>? ii^/ у 'У "ЧУ/,1/71 И/ .
подробнее»

BlackSmith (комикс) Boredman Серьезные комиксы фэндомы мой перевод

ЪУ bô&Et>MAM f y о Г I ■i , ; , . i' ■ л \ * 1 Щ 1 ' \ \ \ \ i \ \ J 5. i о <*■ !/У, is ч\1 О V. ?! f ^ Cl \ SOA? тою KPASA ТЫ ТУТ АШЖ? lililí// UIIIlI ■■J___ M H; г l/' / < ✓ V/> МОГУ SAAATb ш ГОГ *г 60ПР0С, ЛИПА. /. V •■<>? ii^/ у 'У "ЧУ/,1/71 И/ .