Witch Creek Road: Сезон 3, Эпизод 4 - Сердце в банке (часть 1)
Подробнее
серэде з 5АНК£ ЧАСТЬ! А?Ю? - &АШ (ОАТТЙАА? КурОЖНИК - КЩМ ЙАЫЦЖ КоАорЦсГ - ДМ1Д ?ЗДСШ? - раума дарег перебор - ^А5/А 2 МАРТА, 1970 на здселенпе. рычара хэллпер 9 БРОНИРОВАЛ место ОДНА КОМНАТА АЛЯ МЫСТБРА ХЭЛАЫеРА. _ номер чтз? 'КОМНАТА С ПРИЗРА КАМЫ". ТАК ГОВОРЯТ, и вы спецыАльно ВЫБРАЛИ ЭТУ КОМНАТУ? несмотря НА СЛУХИ? именно. а вы очень ХРАБРЫ, мистер хэллер. РАСПИ- шитесь ПРОШУ, ПРОСТО РЫЧАРА. вы очень ХРАБРЫ, РЫЧАРА. Г-•■•••I Г***. 1 шы 1/1 1 . - . . ■ . • 1 А.. • . • КЛ 'Л • * * ,. уда Л чл\ П 11 1/1 1-1 г ?~т-л _|(Г 1 л у|| 1 \ т— ^^ * жч ■ ' 11 1 1 1 * М • • 11 1.. • г д ■ ГГ. • 'М ‘Г Л . ■ Ч] и Л ■ 1 11 14 | | П II Г 1 1 1| // \у// “ ж— 1 ■ % пГ V 0 1, ■1 1 I я 1 I Ж' 1 V —- с
знаете, КАЖЕТСЯ в Японии циррра ЧЕТЫРЕ АССОЦИИРУЕТСЯ СО СМЕРТЬЮ. ^ Я СЛЫШАЛА, ЧТО У них В ЗААНиЯХ ПРОПУСКАЮТ ЧЕТВЁРТЫЙ ЭТАЖ. ПРЯМО КАК У НАС ПРОПУСКАЮТ ^ ТРИНАДЦАТЫЙ. ^ ВОТ, ДЕРЖИТЕ КОМНАТА 413. ^ СОЧЕТАЕТ ^ В СЕБЕ ЛУЧШЕЕ ИЗ ОБОИХ МИРОВ. ^ НУ ИЛИ ХУДШЕЕ МОЖЕТ БЫТЬ ЗА ПЯТЬДЕСЯТ ЛЕТ В НЕЙ НИКТО НЕ УМЕР, РИЧАРД. г ПОЖАЛУЙСТА, НЕ НАРУШАЙТЕ ЭТУ . ТРАДИЦИЮ . НИЧЕГО НЕ МОГУ ОБЕЩАТЬ, МИСС... ЭМ ШАРЛОТТА ПРОСТО ШАРЛОТТА НИЧЕГО НЕ МОГУ ОБЕЩАТЬ, ПРОСТО ШАРЛОТТА. ^ Ж тсс ■ ШАРЛОТТА. т
i I V>Ær ' I I г 1 Щ 1 1 V|C Y
шелк А! мистер хэллиер/ похоже, еы пережили СВОЙ ПРОШЛЫЙ визит К НАМ' риЧАРА риЧАРА НУ КАК? Г видели КАКиХ-НиБУАЬ I призРАкое? ПРиЗНАТЬСЯ честно, я включил свет В ВАННОЙ. выло слишком темно, и свет из ВАННОЙ слегкА помог осветить КОМНАТУ. ^ Я ПОДУМАЛ, ^ что если мне и предстоит что-то увидеть, то я хочу это увидеть, а г не просто ^ какую-то тень, которую я скорее всего, спишу на своё ^ вооБрджение. ш / 7т ^ ® а (А \ % Я V \ #
23 МАРТА, 1970 вы ТОЛЬЮ гляньте: ПОНАДОБИЛОСЬ всего три ваших ПРИЕЗДА, ЧТОБЫ ВЫ НАКОНЕЦ-ТО ПОЧТИЛИ ГОСТИННУЮ своим - ПРИСУТСТВИЕМ. <1 похоже, СЕГОАН9 ЗДЕСЬ НЕ ШИБКО ЛЮДНО, ^ НУ, СЕГОДНЯ ведь ПОНЕДЕЛЬНИК ДА И НЕ СЕЗОН. ПЕЧЕНЬЕ? НЕ СОСТАВИТЕ КОМПАНИЮ? КОНЕЧНО. ПОЧЕМУ БЫ И НЕТ. >-•* - и М те\ \\\ 1 1Ш\1 к \\\\\\ \ \\\\ 1 П
г а еы довольно постоянно приезждете ^ К НАМ. ^ ндверное, вы очень сильно верите в ПРИЗРАКОВ.^ не сильно. это одна из тех вещей, в которые я хотел вы верить, вот и путешествую в ПОиСКАХ ДОКАЗАТВЛЬСТВ. У ВАС ТАК МНОГО СВОБОДНОГО времени. ■ЁШ и слишком много денег ^не могу предстАвить, НАСКОЛЬКО это ЯР ДОЛЖНО БЫТЬ Ж». V скучно, аШ\г' СКУЧНО? ^ НИКОГДА ^ г не слышал, ЧТОБЫ ТАК НАЗЫВАЛИ СИТУАЦИЮ, КОГДА у тева слишком А ^ много денег А г рАЗУмеется ^ это скучно, иметь возможность АеЛАТЬ ЧТО ЗАХОЧеШЬ и КОГДА к. ЗАХОЧеШЬ? А ни РАЗУ не познав удовлетворенна ОТ РАБОТЫ РАДИ своей цели? всё веселье л ЗАключдетса в процессе . А вЫ... ^ мне предстАвлаетса, что вы всегдА стоите на рринише. ^ я не получаю всё, что ЗАХОЧУ. нАЗОвите N ота бы одну вещь которую вы не могли сделАТь. а вы смеетесь НАДО мной?, нет-нет/ я весьмА серьёзен. ИЗНАЧАЛЬНО я пришёл СЮДА РАДИ ПРИЗРАКОВ но... вОЗвРАЩА ЮСЬ Я РАДИ ВАС. г возможно, ^ в следующий раз ты позовёшь мена на свидАние Более НААЛеЖАЩИМ ^ ОБРАЗОМ. ^А
ШАРЛОТТА, не МОГЛА БЫ ты немного помочь МАтери на кухне? ДА, конечно. Я ТУТ УСЛЫШАЛ, как еы говорили С ШАРЛОТТОЙ. . У ВАС КРАЙНе ОЧАРОВАТЕЛЬНАЯ дочь. г ВАМ СТОИТ ЗАВЫТЬ о ней. > ^ овещАЮ, что ^ БУДУ ОТНОСИТЬСЯ к еАшеИ дочери со всем V УВАжением. л вы не понимдете. я понятия не имею, что это за человек. ОНА выглядит КАК НАША ДОЧЬ. ОНА ЗвУЧиТ КАК НАША ДОЧЬ. НО ЭТО не НАША ДОЧЬ.
Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей,Серьезные комиксы,фэндомы,мой перевод
Еще на тему
https://joyreactor.cc/post/4468231
https://joyreactor.cc/post/4932719