То, что дополнения делали гирбоксы, вовсе не значит, что у вальв нет на них прав. Они сами признавали, что им просто лень вводить лор этих дополнений в канон, а если точнее "ну лор как бы уже там, мы просто не будем его развивать", так что Адриан навеки завис меж измерениями.
ОСОБЕННО учитывая концовку Half-life Alyx, буквально лучшей точки для введения Шепарда в сюжет было бы сложно представить, но они его не ввели, так что забей.
SUBJECT: FREEMAN
SUBJECT: SHEPHARD
SUBJECT: CALHOUN
STATUS: HIRED AWAITING ASSIGNMENT
STATUS: DETAINED FURTHER EVALUATION PENDING
STATUS: OUT OF RANGE NO FURTHER COMMENT
Отличный комментарий!