Еще ребята в левом нижнем углу напоминают Ми-го
Но справедливлсти ради, я пока теги не прочитал, думал что это панель из Берсерка или фанарт по нему с кучей апостолов
Дополнительная сложность вот в чём. У Лавкрафта есть Elder Things, они же Old Ones, которые сделали шогготов. И есть Great Old Ones, к которым принадлежит Ктулху. И это две совершенно разные категории, которые (насколько я знаю) не пересекаются и вообще никак не связаны.
И как такое переводить - большой вопрос.
Это типо как с пропиской в Москве работает по твоему? Если ты живешь там уже 2 года то уже коренной Москвич считаешься? И повоторюсь. "Старцы" - это промах перевода.
А если ты живешь 100 миллионов лет? Типо если ты забухал у кореша и поспал у него на диване ты что становишься членом его семьи и получаешь прописку в его квартире?
А если потом окажется, что люди и сами не отсюдова? Хотя о чём это я, в некоторых вариантах утверждается что Старцы их изначально и вывели... Считаются ли они тогда более местными?
Как говаривал старина Энштейн, то все относительно. Так что если брать POV от рода людского то они здесь всегда были, а человеческий род вроде плесени на хлебушки который только что появился. Если брать POV от времени жизни таких существ то они не могут считаться местными, т.к. прожили тут меньшую часть своего бытия. Как то так.
Вот бы сериал где человечество развило супер технологии путешествия по космосу. Преодоление 1 светового года, всё нормально. Потом 2,3,6, 15 световых лет и тут эти чудовищные монстры на других солнечных системах. Завязалась битва как в Вахе 40К но по страшнее.
Но справедливлсти ради, я пока теги не прочитал, думал что это панель из Берсерка или фанарт по нему с кучей апостолов
Деды.
И как такое переводить - большой вопрос.