SPtA-V- 4 / HellOnEarth-III :: HellOnEarth-III :: смешные комиксы :: artist :: без перевода :: artist :: comics :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)
Я смотрел «Гарри Поттер и Кубок Огня» в двуголосом пиратском переводе (не помню как студия называется, но там мужик и женщина слегка гнусоватые [видимо, обязательное условие переводчиков былых лет]. Они ещё, из того, что знаю, GTA Vice City озвучивали и потраченный перевод первого Silent Hill).
Там вместо Эвада Кедавра, персонажи говорили "Абракадабра" и я думал, что это фича, пока книгу, уже потом, не прочитал (даже немного разочаровался, что там какая-то там Авада Кадавра на самом деле)
Беременная женщина попала в перестрелку. Очнулась в больнице.
Врач:
- Женщина не волнуйтесь, все нормально. Вы успешно родили близняшек, но во время перестрелки в вас попали две пули. Одна в мальчика, а другая в девочку.
Женщина:
- Ужас!!!
Врач:
- Но, честное слово, эти пули выйдут со временем чисто физиологически.
Женщина успокоилась.
Прошло 14 лет...
К маме прибегает дочь.
Дочь:
- Мама! Мама! со мной произошла странная история.
Мама:
- Какая, дочка?
Дочь:
- Ты представляешь, я писала, и из меня выпала пулька.
Мама:
- Дочка, не волнуйся, такая штука происходит с каждой девочкой. Это
один из этапов полового созревания.
Дочь успокоилась и убежала.
Проходит несколько дней. К маме прибегает сын.
Сын:
- Мама! Мама! Со мной произошла странная история...
Мама:
- Какая сынок? Ты писал и из тебя выпала пулька?
Сын:
- Нет! Я дрочил и застрелил бабушку!
Но АБРАКАДАБРА является заговором от сглаза и болезней. Это же насколько должен был быть больным её сосед, чтобы после каста заклинания и устранения из его организма всех болезней он тупо скончался?
I LOOKEP UP GETTING ONE GECONP-HANP, ANP AUU I GOT WAG UIGTG OF WHy YOU GHOULP NEVER PO THAT.
THEy
UGEP THE TERM "BOPILy FLUIPG", BUT yEAH, IT'G ON THERE.
i a
Отличный комментарий!