Аниманьяк и томатное... @ап1_плагнас Или Шавема, как мы говорим в Питере 0927 $430025 Я20ЮЛ0* / шаверма :: шампунь :: Приколы про еду

vover

Аниманьяк и томатное...
@ап1_плагнас

Или Шавема, как мы говорим в Питере
0927 $430025 Я20ЮЛ0* Л *
¡¡¡ам
Шаума
ДЛЯ ПО В РЕЖЛ
волос
ДЛЯ ПОВРЕЖДЕННЫХ
ВОЛОС
25 ЛЕТ С ВАМИ
питательный
коктейль
ШАМПУНЬ
ЭКСТРАКТОМ КЛУБНИКИ,шаверма,Приколы про еду,шампунь

Подробнее
Аниманьяк и томатное... @ап1_плагнас Или Шавема, как мы говорим в Питере 0927 $430025 Я20ЮЛ0* Л * ¡¡¡ам Шаума ДЛЯ ПО В РЕЖЛ волос ДЛЯ ПОВРЕЖДЕННЫХ ВОЛОС 25 ЛЕТ С ВАМИ питательный коктейль ШАМПУНЬ ЭКСТРАКТОМ КЛУБНИКИ
шаверма,Приколы про еду,шампунь

Еще на тему

шаверма(526)

Приколы про еду(9384)

Развернуть

Отличный комментарий!

зуоээ
сьесс зе ессё этих мяхких фланцузских булок да выпей цяю
#ребреднинг
#сьесс

Va-R 26.10.202314:03 ссылка

+37.1

Комментарии 40 26.10.202313:51 ссылка 68.4

Смузи, коктейль и шампунь? Беру!

KycT 26.10.202313:57 ответить ссылка 21.1

Va-R 26.10.202314:03 ответить ссылка 37.1

Кто цяй не пьёт, тот цьмо

madgod 26.10.202315:35 ответить ссылка ↑ 21.3

Конфуций (с)

каракурт 26.10.202318:34 ответить ссылка ↑ 7.1

$^Шсьбсс EST. OSAKA, JAPAN 1977 MEN POWER ШАМПУНЬ c Аля НОРМАЛЬНЫХ в° ТЕХНОЛОГИЯ \v POWER-BOOST^// 'Г .,лА$

dimonst2008 26.10.202316:58 ответить ссылка ↑ 8.1

Сплит хуеCЬЁСС

Brimst0ne 26.10.202317:16 ответить ссылка ↑ 17.5

закон выпустили о переводе иностранных слов на русский. Его не читал, но по радио вчера сказали, что на названия фирм это не распространяется. Schauma это не фирма, а типа линейка товаров, фирма "LAB Industries", но и фирма на сайте по-русски написано.

Думал пропадут всякие SALE, и будут "Распродажа", но походу теперь будут надписи "СЕИЛ" или "САЛЕ".

гость 26.10.202314:04 ответить ссылка 13.7

6agmaxa 26.10.202317:05 ответить ссылка ↑ 12.9

Любитель транслита, блядь.

Кот Да Винчи 26.10.202318:00 ответить ссылка ↑ 9.1

18 + 26.10.202319:47 ответить ссылка ↑ 7.5

Отличная новость. Это уже на полках? Надо будет глянуть в магазине

Flyingmonkey 26.10.202315:54 ответить ссылка ↑ -3.4

Шрифт у персила особо неудачный - выглядит как строительный антисептик ...

zubzer0 26.10.202316:04 ответить ссылка ↑ 2.6

С законом это не связано, это маразматичная идея производителя о том что если они оставят название на английском это негативно скажется на репутации бренда за рубежом.

Alexsey 26.10.202316:18 ответить ссылка ↑ 11.7

Такая же маразматичная идея о том, что русские товары надо продавать в России с названием на иностранном языке. Да это пошло еще с развала совка, но до сих пор работает, судя по всему.
В чём проблема назвать шампунь "Голова и плечи" ? Ведь для англоговорящего это ровно так и звучит!

joshuazzz 26.10.202317:15 ответить ссылка ↑ -3.1

Пошло это с развала совка, но корни кроются как раз в нём самом. Когда товары народного потребления делились на две категории, кондовое, неубиваемое, но обычно некрасивое, с уёбищным дизайном, производимое на всяких оборонных заводах по конверсии и обычно некрасивое, с уёбищным дизайном, но ещё и говно говном, потому что лёгкая промышленность в приоритете не стояла, танчики было клеить важнее.

Вот и закрепилось в мозгах обывателя, что если это что то импортное, то это по умолчанию хорошая вещь, а, уж, если это ещё и из капстраны... Вот и начали хитрожопые лепить латинницу на этикетке и, раз столько лет это делали, очевидно, что это прекрасно работало.

Trafalgar 26.10.202317:25 ответить ссылка ↑ 1.7

ты забыл уточнить, что некрасивое, с уёбищным дизайном

yiffysan 26.10.202318:31 ответить ссылка ↑ 1.8

Ещё важный момент: внешторг специально закупал за рубежом только лучшее, из-за чего у граждан складывалось впечатление, что за рубежом всё такое.

Lolwhatma Gandhi 26.10.202319:47 ответить ссылка ↑ -4.2

Head of Soldier"

>.1 J?
npoAVKi^ioi KOMiMiiim "llpjnop ii AcmGoai."

Jack Shadow 27.10.202311:14 ответить ссылка ↑ 1.5

О да, скорее бы!

ПОЛНОСТЬЮ НА
РУССКОМ ЯЗЫКЕ
ПОЛНАЯ РУССКАЯ И АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИИ
РОЛЕВАЯ ИГРА ПОСТИНДУСТРИАЛЬНОЙ АНТИУТОПИИ
♦БОНУС ■ симулятор верховой езды на
курице!
ЗСШАПЕ^ОГГ
«Одна фантазия охуительней другой просто!»
— Владимир Епифанцев

ksenia_pidorenko 27.10.202308:23 ответить ссылка ↑ 2.1

VK.com/far9usc0vcrs
ОДР/Уз
ПОЛНАЯ РУССКАЯ И АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИИ
ук сотАагдивсоуегс

Jack Shadow 27.10.202311:15 ответить ссылка ↑ 2.0

Назови минусы.

Lolwhatma Gandhi 27.10.202312:26 ответить ссылка ↑ -1.5

У игр в целом хуёвая локализация (но не всегда), а тут ещё и могут криво перевести название, или проебать отсылку/игру слов/etc. Посмотри на переводы названий фильмов, и сравни их с оригинальными названиями. Я на 98% уверен, что с названиями игр будет то же самое.

$□ Аноним 18/01/19 Птн 14:59:30 №189931854 X ► ★ 91e5cdbd63528da[.jpg 6036.jpg (31К6, 317x372) 7464.jpg (92Кб,492x700) iphone360409388. j pg (105K6, 360x511) is Аль**-ОГ*Тг\ КлыКдСТАЯ БРАТ 14 ТОАЬСО I 30 < 16 «ENTttM Так ёпта чё тут у нас мультики подъехали хуёмоё ща переводить будем на$