What is a man? / Anatomy of a Gamer :: Castlevania :: Игры

Castlevania Игры Anatomy of a Gamer 

What is a man?

Miserable little pile of secrets,Castlevania,Игры,Anatomy of a Gamer
Подробнее
Miserable little pile of secrets
Castlevania,Игры,Anatomy of a Gamer
Еще на тему
Развернуть
Комментарии 7 27.04.202423:07 ссылка 14.7
Это в вашей не православной версии он "Little Miserable Pile of Secrets". А в оригинале там этого и рядом нет.
Тот случай когда английская озвучка подходит лучше.
С Дракулой ещё кому как, а вот над английским Рихтером только ленивый не потешался насколько он пресно свои фразы выдаёт. Как будто не с древним вампиром спорит, а зачитывает список покупок.
Английский текст даже написан как-то интересней. Более вычурный диалог что ли, даже если озвучка "на любителя".

А в японском там мелкие дебаты "Что движет человеком?" - "Жажда силы!" - "Нет, вера!" - "Нет, эта вера и вызвала жажду силы!" - "Нет, люди верили в Бобра и Дружбу! Контр-аргументы?" - "Мой, контр-аргумент - СДОХНИ".
О, Норио Вакамото Дракулу озвучивает. Это, кстати, же тот сейю, чьим голосом говорит папа Саша из оригинального Хеллсинга. У него настолько узнаваемые интонации, что с первых фраз слышно
https://shikimori.one/people/84-norio-wakamoto
voltage voltage 28.04.202410:58 ответить ссылка -0.4
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
hNWOMYor GRim
^-,\lei d'nrecn
T^s "**w-.
litewiM^'to
Alice
COol iwL'wej )oU<.lt	fr В'Я
,+г0
5	0
ao¿
руИг *»«?■
f\nts * *£
^г 0cV.ets
r bio
O? b
i S ~t & n
069.c	°
bi
•OOQKHz
nance
borr,.
3 Shi
Irf;
Kolibri
wife
подробнее»

SIGNALIS Игры Elster (Signalis),Эльстер Kolibri (Signalis) Anatomy of a Gamer

В'Я ,+г0 5 0 ao¿ руИг *»«?■ f\nts * *£ ^г 0cV.ets r bio O? b i S ~t & n 069.c ° bi •OOQKHz nance borr,. 3 Shi Irf; Kolibri wife
îxuKYûHY лигам jQfix'fÄS*- <7
ор\>Х*У