Разный акцент. На спортивной трансляции показывали спорт - езду по треку и кучу участников. Здесь нарезка моментов с жопой которую смотрят только из-за жопы, будь тут обычные "кадры из спортивной трансляции" оно бы не вышло на главную.
Основное назначение тегов это возможность групировать и искать контент по категориям. Когда я захожу в nsfw, я хочу видеть как раз такой контент, а если бы тега не было, то как бы я эту гифку нашёл?
Спасибо, наконец-то понял, почему смотрят этот ссаный спорт