Сейчас можно купить Gothic Universe Edition Bundle (Gothic 1, Gothic 2 Gold Edition, Gothic 3) за 59 рублей
https://store.steampowered.com/sub/6375/
Не забываем про бесплатный мод Хроники Миртаны https://store.steampowered.com/app/1467450/_/
Еще на тему
3ая верно надо пропатчить, насколько я помню если погуглить в сообществе стима лежат гайды делов на 10м, играл в нее не так давно
На 11 Винде работает из коробки. Также в 1 и 2 готике в настройках игры выбираешь workshop beta и подписываешься на все нужные фиксы, Юнион моды + дх11 рендер. Советую попробовать пройти на геймпаде с zGamePad. После него я вряд-ли уже вернусь на клавомышь в готанах. В Архолосе воркшоп версии нету, приходится ручками ставить(
YES, BUT