Подробнее
"Nina Uves Alone" SgtBaconBurger
SgtBaconBurger,Nina lives alone,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Еще на тему
SgtBaconBurger Nina lives alone Комиксы перевел сам
Подробнее
"Nina Uves Alone" SgtBaconBurger
SgtBaconBurger,Nina lives alone,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Баназир Гальбаси07.08.202416:55ссылка
Подробнее
"Nina Uves Alone" SgtBaconBurger
SgtBaconBurger,Nina lives alone,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Отличный комментарий!
Баназир Гальбаси07.08.202416:55ссылкаНе знаю, как нормальные люди переводят восклицание "OMG", так что держите в двух вариантах (Это сокращение от Oh My God, но это знание мне не сильно помогает)
Божечки-кошечки.
Мы откликнулись на твой зов, человек.
Ёбушки-воробушки
Чего тебе?
"Божечки" вполне валидный перевод, настроение и смысл сохранены, большего для веб комикса в общем то и не нужно
>>Не знаю, как нормальные люди переводят восклицание "OMG"
↓
↓
>Не знаю, как нормальные люди переводят восклицание "OMG"
ОЯЕБУ, конечно же. Ваш Кина Будет.
ОЯЕБУ, конечно же. Ваш Кина Будет.
Точно, это же очевидно. Исправленная версия
Теперь нужно будет делать такой перевод под каждым комиксом
*Дайте мне хуеву гору ваших ебанных рулетиков
Нужно чтобы ещё с ножом стоял в последнем кадре
С вас 40 долларов
За такую отзывчивость грех не заплатить
Ты ещё оброк не заплатил
А BREAD CO чё не перевёл как ЕБАНЫЙ ХЛЕБ?
Название ещё перевести: "Нина и братва"
Однажды перед закрытием в пекарне я собрал яйца в кулак, и когда стоящая передо мной женщина сказала "заверните мне последние 7 сочников" я сказал - "оставьте один, пожалуйста".
И она оставила.
И она оставила.
Ловите экстраверта!
И что ты с ним предлагаешь делать? Не уж то сам экстраверт?
Они будут экстрав... экспера... экспортироваться!
Этого человека боялись даже чеченцы.
Можно было даже без первого бабла обойтись.
ОЯЕБУ, конечно же. Ваш Кина Будет.