В общем это не вы её выбрали, а она выбрала вас?
Если я правильно понимаю, гугл игнорит слово 自ら, которое переводится как "сама". Т.е. "это не та кошка, которая ждёт, пока её спасут, а та, которая сама придёт и поставит вас перед фактом, что теперь это делаете вы"
Коть (осотонел)
В общем это не вы её выбрали, а она выбрала вас?
Если я правильно понимаю, гугл игнорит слово 自ら, которое переводится как "сама". Т.е. "это не та кошка, которая ждёт, пока её спасут, а та, которая сама придёт и поставит вас перед фактом, что теперь это делаете вы"
Коть (осотонел)