Британский словарь Collins объявил, что словом 2024 года стало слово Brat / Англия :: Великобритания (Great Britain, UK) :: новости :: трудности перевода :: Номинация :: словарь :: английский язык :: страны

Британский словарь Collins объявил, что словом 2024 года стало слово Brat

Об этом сообщил писатель Дэвид Шариатмадари на портале словаря.

Писатель указывает, что слово "brat" заняло первое место среди десяти других слов-номинантов, которые составители словаря выбрали для описания 2024 года. Его популярность стала значимой после того, как английская певица Charli XCX выпустила пластинку под одноименным названием летом этого года, а само слово стало "одним из самых обсуждаемых".

"Это не просто чрезвычайно успешный музыкальный проект, а настоящий культурный феномен, который откликнулся в сердцах людей по всему миру", — говорится на сайте словаря Collins.

Слово "brat" может означать "бунтарь", "озорник" или "непослушный". В то же время этимологический словарь Etymonline указывает, что слово "brat" имеет кельтское происхождение. В течение XV-XVI века его употребляли в разных значениях в зависимости от региона: по одному значению оно означало "плащ", а в другом — "ребенок".

Словарь Collins описывает значение слова как "кто-то, особенно ребенок, кто плохо себя ведет или раздражает". В 2024 году слово приобрело новое значение — теперь оно означает "человека, который уверен в себе, независим и любит наслаждаться жизнью". Сама же певица Charli XCX описывала "brat" как девушку, которая любит вечеринки и иногда делает глупости.