("Это было I нелегко!. Слишком повышенный: пытается маскировать некомпетентность плохим общением. / Дилберт :: Dilbert :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Дилберт Комиксы 
("Это было I нелегко!.
Слишком повышенный: пытается маскировать некомпетентность плохим общением.
Давайте укачествим нашу парадигму, чтобы мы не слишком затопляли информациями.
Проныра: присваивает заслуги за твою тяжелую работу.
ТИПЬ!
БОССОВ
/Найдите своего боссов' этом удобном ^
Подробнее
("Это было I нелегко!. Слишком повышенный: пытается маскировать некомпетентность плохим общением. Давайте укачествим нашу парадигму, чтобы мы не слишком затопляли информациями. Проныра: присваивает заслуги за твою тяжелую работу. ТИПЬ! БОССОВ /Найдите своего боссов' этом удобном ^ справочнике Захватчик: ловит тебя в кабинке и говорит, пока уши не отвалятся. Бла бла Эта премия — за блестящее понуждение твоего персонала к работе 80 часов в неделю. V Обманщик: решительно кивает головой, чтобы симулировать понимание. Потом мы разобьем ноши IР адреса. Моисей: вечно ждет ясных сигналов свыше. Мотивационный лгун: без понятия, что ты делаешь, но говорит, что ты лучший. Никто НС может делать то, что ты!! Идеальный босс: умирает своей смертью ^четверг вечером. Три выходных подряд! \\1
Dilbert,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Дилберт
Еще на тему
Развернуть
Комментарии 5 15.03.201313:12 ссылка -0.4
Пожалуй худший перевод из тех что я сегодня имел возможность лицезреть
KZombie KZombie 15.03.201313:19 ответить ссылка -2.2
Покажи другой перевод.
Resft Resft 15.03.201315:47 ответить ссылка -0.1
Моего тут нет... Наверное, украли...
Вместо "слишком повышенный" в 5 кадре, наверно, было too high? ))) high в таком случае - накуренный.
revgen revgen 15.03.201314:22 ответить ссылка 0.0
Нет, там было "over promoted" т.е. повышенный сверх его возможностей.
Resft Resft 15.03.201315:46 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Что говорят другие люди о твоей идее?
ь 8	Умным людям она		
го Е	нравится. Остальные		
1	спрашивают меня, что		
с §	говорят другие люди. / С		
тг	( ___ !		
о ■с ш ■О			
О	р_т |		
Е			
8	//щРг— ■ \		
	1 /71 3		
ь		5
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Dilbert Дилберт

Что говорят другие люди о твоей идее? ь 8 Умным людям она го Е нравится. Остальные 1 спрашивают меня, что с § говорят другие люди. / С тг ( ___ ! о ■с ш ■О О р_т | Е 8 //щРг— ■ \ 1 /71 3 ь 5
Плохие новости
Мы не даем никаких прибавок.
о
о
_)
о
<
*>
со
2
<
О
<
Хуже
Но мы думаем, что работа — сама по себе награда.
о
Еще хуже
Ожидайте удвоения награды в следующем году.
подробнее»

Dilbert Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Дилберт

Плохие новости Мы не даем никаких прибавок. о о _) о < *> со 2 < О < Хуже Но мы думаем, что работа — сама по себе награда. о Еще хуже Ожидайте удвоения награды в следующем году.
Ну. у
тебя уже есть жизнь?
У меня есть телевизор высокого разрешения для картинки прямо-как-вживую...
У меня есть
стереосистема для звука прямо - как - вживую...
Нет, но я чертовски близко.
подробнее»

Dilbert Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Дилберт

Ну. у тебя уже есть жизнь? У меня есть телевизор высокого разрешения для картинки прямо-как-вживую... У меня есть стереосистема для звука прямо - как - вживую... Нет, но я чертовски близко.
Я изобрел фильтр, который может за секунды превратить нечистоты в питьевую воду.
Буль
буль
буль
Чистая вода выходит вот сюда, в верхний сосуд.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Dilbert Дилберт

Я изобрел фильтр, который может за секунды превратить нечистоты в питьевую воду. Буль буль буль Чистая вода выходит вот сюда, в верхний сосуд.
Тед, ты можешь объяснить второй пункт?
Нет. Я в отпуске.
Я беру отпуск порциями по десять минут посреди обычного рабочего дня. Таким способом я избегаю поручений.
»•-я
£
(Л
X
I
э
I
в
Твои
десять Кхе, кхе! Оа,
возьму-ка я немного больничного
минут
истекли
(
/
о
подробнее»

Dilbert Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Дилберт

Тед, ты можешь объяснить второй пункт? Нет. Я в отпуске. Я беру отпуск порциями по десять минут посреди обычного рабочего дня. Таким способом я избегаю поручений. »•-я £ (Л X I э I в Твои десять Кхе, кхе! Оа, возьму-ка я немного больничного минут истекли ( / о