Подробнее
В чём дело, Сестрёнка Австралия? Ничего... Просто... Я всегда хотела нарядиться принцессой и придти на королевский бал, но я не могу этого сделать, так как в нашем доме нет особ королевских кровей. Но всё в порядке. Я просто включу завтра телевизор, и посмотрю, как танцуют на балу... Что ты делаешь? Может, у тебя и нет собственной короны, но на эту ночь ты можешь стать принцессой Дании, если захочешь. \ Спасибо, Дания. Это лучшая ночь в моей жизни. Л, Мы переспим этой ночью? Да! Какие тут могут быть вопросы! Это лучшая ночь в моей жизни! Л, humoncomics.com
Скандинавия и Мир,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
"Пока я рисовала этот выпуск, по телевизору началась передача о бракосочетании между датским принцом (наследником престола — прим.пер.) Фредериком и австралийкой Мери
Датчане очень полюбили принцессу Мери. В отличие от того француза, за которого вышла королева Маргарет, Мери очень быстро выучила датский, да и вообще оказалась приятной во всех отношениях девушкой.
Вам может показаться странным, что в одном выпуске присутствуют Швеция, Норвегия, Дания и Нидерланды, но это всё потому, что королевские семьи этих стран часто проводят время вместе.
Плачущий Дания в последнем окошке — это отсылка к церемонии бракосочетания, во время которой принц Фредерик плакал как дитя(а отец невесты одел просто шикарнейший килт!) "