Перевод: / паук :: собака (собакен, песель, пес)

zombler51 zombler51
собака паук песочница 
Перевод:
-Здесь был паук.
-Не волнуйся,он уже ушел.
собака,собакен, песель, пес,паук,песочница
Подробнее

собака,собакен, песель, пес,паук,песочница
Еще на тему
собака

собака(31397)

паук

паук(2208)

песочница

песочница(698157)

Развернуть
Комментарии 7 20.05.201308:12 ссылка 1.6
- Мам, купи собачку!
- Нет!
- Ну пожалуйста, купи!
- Я же сказала, нет! Продай ее кому-нибудь другому!
PetrDristaylov PetrDristaylov 20.05.201308:57 ответить ссылка 0.1
перевод:
-здесь сидел паук
-щас он ушел
sergeijoyreactor sergeijoyreactor 20.05.201308:58 ответить ссылка -0.1
Да,я безусловно знаю дословный перевод. Но он звучит по-идиотски на русском,поэтому я постарался передать это сообщение более выразительно
zombler51 zombler51 20.05.201310:55 ответить ссылка ↑ 0.0
- Тут был паук
- Но больше его нет/Но теперь его уже нет

Более литературно:
- Тут был паук
- Но я от него избавился

Хватит переводить гуглом.
Venitarius Venitarius 20.05.201311:01 ответить ссылка ↑ 0.0
topnotess topnotess 20.05.201310:27 ответить ссылка -0.2
это надо было зациклить
skovorodkin skovorodkin 20.05.201310:37 ответить ссылка ↑ 0.0
забыл tumblr.com
я кpут я кpут 20.05.201312:13 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
хаски

хаски

живность

живность

красивые картинки

красивые картинки

coub

coub


Тренды

лето
Похожие посты
THE NEIGHBOUR TELLS ME YOU ARE CHASING PEOPLE ON A GICYCLE... HE'S LYING... I PON'T EVEN HAVE A
подробнее»

песель без перевода перевод в комментах

THE NEIGHBOUR TELLS ME YOU ARE CHASING PEOPLE ON A GICYCLE... HE'S LYING... I PON'T EVEN HAVE A
Pug vs Spider,Animals,,Pablo the Pug is in danger. A deadly spider with a taste for dog is on the loose in the house. Is this the end? Or will his call for help be answered? Cast: Pablo as 'Himself' Kaiser as 'Himself' Creeper as 'Evil Mechanical Spider' Music: 'Suspension' composed by anobi
подробнее»

песочница собака,собакен, песель, пес живность собаки собакен мопс пау паукан мопс и паук pug vs spider

Pug vs Spider,Animals,,Pablo the Pug is in danger. A deadly spider with a taste for dog is on the loose in the house. Is this the end? Or will his call for help be answered? Cast: Pablo as 'Himself' Kaiser as 'Himself' Creeper as 'Evil Mechanical Spider' Music: 'Suspension' composed by anobi
Мой муж сделал собаке костюм к Хеллоуину и решил посмотреть как он будет на ней сидеть. Когда я пришла с работы, взволнованный пёс кинулся встречать меня у дверей. Я обоср*лась. Без шуток, я навалила в штаны и закричала как девочка-подросток на концерте у Джастина Бибера. О том, что пёс был немног
подробнее»

паук собака,собакен, песель, пес Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы песочница удалённое

Мой муж сделал собаке костюм к Хеллоуину и решил посмотреть как он будет на ней сидеть. Когда я пришла с работы, взволнованный пёс кинулся встречать меня у дверей. Я обоср*лась. Без шуток, я навалила в штаны и закричала как девочка-подросток на концерте у Джастина Бибера. О том, что пёс был немног