Google Translate :: трудности перевода :: Кузьмичев :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

croncron
Кузьмичев Комиксы трудности перевода Google Translate 
Кузьмичев,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,трудности перевода,Google Translate
Подробнее

Кузьмичев,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,трудности перевода,Google Translate
Еще на тему
Смешные комиксы

Смешные комиксы(176206)

Google Translate

Google Translate(276)

Развернуть
Комментарии 1029.05.201317:37ссылка-0.5
Кэп, нужна помощь.
Streecs Streecs 29.05.201317:43 ответить ссылка -0.7
Google так хорошо переводит что смысл сообщения на русском меняется на противоположный на английском
FantomArg FantomArg 29.05.201317:47 ответить ссылка ↑ -0.4
Чувак переписывается с иностранцев через гуглтранслейт в ответ ему приходит кило фикалий он огорчаеться
Derex123 Derex123 29.05.201317:47 ответить ссылка ↑ -1.5
1-Тип читает по англицки например более-менее, но писать не умеет.
2- Воспользовался переводчиком, чтобы написать ответ, тот, как обычно, херово перевел.
3-На хреновый перевод обиделись.
4-профит
salkar salkar 29.05.201317:51 ответить ссылка ↑ -1.0
1. Ему приходит меил.
2. Он пишет сообщение полное любви и обожания на русском, и переводит его
3. Видит что ему напереводил гугл.
4. Решает не отсылать ответное письмо.
Вахаёб любитель Вахаёб любитель 29.05.201318:08 ответить ссылка ↑ 0.3
1. Открой translate.google.com Ру->Eng:
2. Введи для перевода "Здравствуй, дружок! Перевод автоматическими переводчиками крайне убог и ужасен."
3. Копируй переведенную часть текста. Вставь снова в переводчик, но теперь Eng->Ру.
4. ...
5. Наслаждайся
Zedd Zedd 30.05.201313:40 ответить ссылка ↑ 0.0
Перевело, Hello my friend.Что тебя не устраивает?
BoogerMan BoogerMan 30.05.201313:44 ответить ссылка ↑ 0.2
Здравствуй, мой друг! Перевод Автоматический переводчик чрезвычайно несчастным и ужасно.
Saddler Saddler 30.05.201313:46 ответить ссылка ↑ 0.2
А если ещё от нефиг делать тыкнуть по паре слов и выбрать синонимы...
"Здравствуй, мой друг! Перевод автоматических переводчиков крайне убогий и страшный."
Так что переводчик ок. По крайней мере если человек может хотя бы на своём языке сформулировать мысль.
arraun arraun 30.05.201313:52 ответить ссылка ↑ 0.0
Фраза для примера. Да и английский многие знают, что облегчат задачу.
Усложним, чтобы было честно:
Кто-то составляет фразу/небольшой участок текстка, который ты не знаешь. Переводит на хинди. Ты, соответственно, переводишь с хинди обратно. Год назад ты получал от гугла гарантированную околесицу.
Zedd Zedd 30.05.201317:25 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
интернет

интернет

Перевод

Перевод

Google

Google

artist

artist

dahr

dahr

трудности перевода

, 

Кузьмичев


Тренды

Новый Год
Похожие посты
во $1е Переводчик С языка: русский ▼ ^ На: японский ▼ Перевес русский японский английский Определить язык японский ХУЙ! X МТ ! ¡И Е? Разрешить написание латиницей Ш Ф) ■ ■ А Со $1е Переводчик С языка: японский ▼ На: русский ▼ Перевес русский японский английский Определить язык японски
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы стинг японцы гугл переводчик

во $1е Переводчик С языка: русский ▼ ^ На: японский ▼ Перевес русский японский английский Определить язык японский ХУЙ! X МТ ! ¡И Е? Разрешить написание латиницей Ш Ф) ■ ■ А Со $1е Переводчик С языка: японский ▼ На: русский ▼ Перевес русский японский английский Определить язык японски
Привет, как дела? Отлично! Написал программу для слухового переводчика для встречи одних американского и японского нефтяных магнатов. Что? Так быстро? Да, загрузил туда Гугл переводчик. Ты понимаешь что На встрече. * Повтори куда он хочет засунуть мне шланг? » Мне кажется он согласен проложи
подробнее»

ASM,ASM Comics,ASM Комиксы Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Google Translate

Привет, как дела? Отлично! Написал программу для слухового переводчика для встречи одних американского и японского нефтяных магнатов. Что? Так быстро? Да, загрузил туда Гугл переводчик. Ты понимаешь что На встрече. * Повтори куда он хочет засунуть мне шланг? » Мне кажется он согласен проложи
НУ...ОНА... В © ► ®лй 21:39 Û Ä translate.google.eom/#v © • = Google Перекладам ф УКРАШСЬКА +Г* Р0С1ЙСЬКА украшомовного| ukrayinomovnoho $ ^!) X О русскоязычного ☆ russkoyazyehnogo о ; Надюлати вщгук о. < Û □
подробнее»

Google Translate Google интернет трудности перевода

В © ► ®лй 21:39 Û Ä translate.google.eom/#v © • = Google Перекладам ф УКРАШСЬКА +Г* Р0С1ЙСЬКА украшомовного| ukrayinomovnoho $ ^!) X О русскоязычного ☆ russkoyazyehnogo о ; Надюлати вщгук о. < Û □
Polish Slovenian Russian Detect language rfle Tbl, 6flHH? English Spanish Arabic where are you, man? [v' Allow phonetic typing gde ty, blin? Polish Slovenian Russian Detect language gde ty blin? Polish Slovenian Russian Detect language <•) A New! Hold down the shift key, click, and d Eng
подробнее»

песочница трудности перевода гугл переводчик удалённое

Polish Slovenian Russian Detect language rfle Tbl, 6flHH? English Spanish Arabic where are you, man? [v' Allow phonetic typing gde ty, blin? Polish Slovenian Russian Detect language gde ty blin? Polish Slovenian Russian Detect language <•) A New! Hold down the shift key, click, and d Eng