1034-1980 RECUERDO DE TODOS TÜ8 HIJOS (MENOS RICARDO QUE NO DIÓ NADA) ГУСТАВА ГУМЕРСИНДА ГУТИЕР / рикардо :: чё то на испанском :: или по португальски :: надгробие

надгробие чё то на испанском или по португальски рикардо песочница 
1034-1980
RECUERDO DE TODOS TÜ8 HIJOS (MENOS RICARDO QUE NO DIÓ NADA)
ГУСТАВА
ГУМЕРСИНДА
ГУТИЕРРЕЗ
ГУЗМАН
1934-1989
Вечная память твоих сыновей (кроме Рикардо, который не сбрасывался),надгробие,чё то на испанском,или по португальски,рикардо,песочница
Подробнее
1034-1980 RECUERDO DE TODOS TÜ8 HIJOS (MENOS RICARDO QUE NO DIÓ NADA) ГУСТАВА ГУМЕРСИНДА ГУТИЕРРЕЗ ГУЗМАН 1934-1989 Вечная память твоих сыновей (кроме Рикардо, который не сбрасывался)
надгробие,чё то на испанском,или по португальски,рикардо,песочница
Еще на тему
Развернуть
Комментарии 9 17.06.201321:40 ссылка -1.2
"сбрасывался"... какой имбецил переводил? ))))
guta1in guta1in 17.06.201321:46 ответить ссылка -0.3
ну вроде всё правильно перевели
"не скидывался" было бы правильней
я имел в виду по смыслу всё правильно
Который ничего не дал.На похороны наверн..
Это испанский.

"Кроме Рикардо, который ничего не дал"
Amaurea Amaurea 18.06.201301:45 ответить ссылка 0.0
БОЯНИЩЕ
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
ХОЧЕШЬ БЫТЬ ТШН-
ТРЕНИРУЙСЯ!
подробнее»

Ricardo Milos gachimuchi

ХОЧЕШЬ БЫТЬ ТШН- ТРЕНИРУЙСЯ!