Табличка на выходе из амстердамского общественного туалета — с пояснением, как из него выйти / забота :: и так во всем :: выход из туалета

Табличка на выходе из амстердамского общественного туалета — с пояснением, как из него выйти

A TTENTION
Druk op de knop
GB Exit: Press the button
Sortie: Presser le bouton
D Ausgang: Druck auf den Knopf
I Uscita: Premere il bdttone
Çzl.'h- ‘pre.siov*. d
9.«s Çeùa L0A0C.OU,выход из туалета,забота,и так во всем

Подробнее
A TTENTION Druk op de knop GB Exit: Press the button Sortie: Presser le bouton D Ausgang: Druck auf den Knopf I Uscita: Premere il bdttone Çzl.'h- ‘pre.siov*. d 9.«s Çeùa L0A0C.OU
выход из туалета,забота,и так во всем

Развернуть

Комментарии 9 03.07.201320:49 ссылка 7.8

Надо же, слово "кнопка", оказывается из голландского.

Flusspferd 03.07.201320:53 ответить ссылка 0.1

"Кнопка" от немецкого "knopf", "пуговица", которая в свою очередь от немецкого же "knupfen", "соединять". В голландский это слово тоже пришло из немецкого.

ddntes 03.07.201320:58 ответить ссылка ↑ 0.3

Голландский с немецким довольно близки, можно сказать - голландский - диалект старонемецкого.

Flusspferd 03.07.201321:16 ответить ссылка ↑ 0.2

Написанному от руки верить.