Позже... РОССИЯ! Приноси извинения! РОССИЯ!!! Отдавай Курнлы! у ы: НЕ ЕБИТЕ РОССИИ / countryballs (Polandball, ) :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

InterWorldInterWorld
countryballs Комиксы 
Позже... РОССИЯ! Приноси извинения! РОССИЯ!!! Отдавай Курнлы! у ы: НЕ ЕБИТЕ РОССИИ,countryballs,Polandball, ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Подробнее
Позже... РОССИЯ! Приноси извинения! РОССИЯ!!! Отдавай Курнлы! у ы: НЕ ЕБИТЕ РОССИИ
countryballs,Polandball, ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
countryballs

countryballs(4154)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176206)

Развернуть
Комментарии 1606.09.201322:31ссылка1.1
not deal with it!
DRSA DRSA 06.09.201322:36 ответить ссылка -0.5
твой английский плох
haelstrom haelstrom 06.09.201322:38 ответить ссылка ↑ -0.5
dont?
DRSA DRSA 06.09.201322:45 ответить ссылка ↑ -0.6
Тащемта, вся фраза построена неправильно. Хотя don't в данном случае и правильное использование времени, выражение "to deal with something" переводится как "смиряться с чем-либо", e.g. в популярном меме Deal With It, в то время как мне кажется, что ты хочешь сказать нечто дугое.
Правильнее было бы "don't fuck with it"
haelstrom haelstrom 06.09.201322:55 ответить ссылка ↑ 0.2
to deal with something/ somebody. - изначально переводится "иметь дело с чем-либо/кем-либо". Но отрицание с don't звучит коряво. А мем использует уже формулировку, описанную тобой.
Pblta4ok Pblta4ok 06.09.201323:05 ответить ссылка ↑ 0.2
Тоже верно. Но тут важно учитывать эмоциональную окраску выражения. "To deal with" - это в первую очередь иметь с кем-то дело в спокойном, миролюбивом ключе, отсюда и пляшем ко всяким фразеологизмам.
haelstrom haelstrom 06.09.201323:10 ответить ссылка ↑ 0.1
Но и тогда,
Когда во всей планете
Пройдет вражда племен,
Исчезнет ложь и грусть, -
Я буду воспевать
Всем существом в поэте
Шестую часть земли
С названьем кратким "Русь"

Есенин.
Intool Intool 06.09.201322:39 ответить ссылка 0.3
I only tell you one time: Don't fuck me Tony,don't you ever try to fuck me.
P.S: Сразу вспомнился Scarface 83 года...
Arsonist Arsonist 06.09.201322:40 ответить ссылка 0.0
Польша страдаееет
DarkOne DarkOne 06.09.201322:45 ответить ссылка 0.5
Ну да. Зато Норвегии и Китаю земли как нехуй делать отдаём. Причём Норвегии ещё с нефтью/газом и рыбой. Отлично блядь.
rok32 rok32 06.09.201322:58 ответить ссылка 0.0
Нет, ну понятно, что это сатира, никто в здравом уме не станет утверждать, что российское правительство своим воображаемым геологическим оружием вызывает землетрясения в Японии.
Вот с гибелью Качинского сотоварищи вполне могло быть какое-то вмешательство. Только это вряд ли что-то, чем можно гордиться.
haelstrom haelstrom 06.09.201323:03 ответить ссылка ↑ 0.6
Никогда. Мозги. Не ебите. России.
akzar akzar 06.09.201323:06 ответить ссылка 0.6
Конечно Рашка Курилы не отдаст там же ракеты ядерные xD
Gde moy yogurt ? Gde moy yogurt ? 06.09.201323:07 ответить ссылка 0.0
это пожалуй лучший эпизод про польшу
LaGuerra LaGuerra 06.09.201323:12 ответить ссылка 0.5
это все карма
evilnotalone evilnotalone 08.09.201302:08 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Россия

Россия

Украина

Украина

страны

страны

перевел сам

перевел сам

песочница countryballs

песочница countryballs


Тренды

Новый Год
Похожие посты
Россия, они атакуют нас! 31 СТРАНА ГОТОВАЯ ПОБЕДИТЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ, НЕ СМОТРЯ НА ПОСЛЕДСТВИЯ! ХАХАХАХАХА, ДУРАКИ! Они закончат как и все, кто пытался атаковать меня ! Кубок Мира будет проходить на моей территории , и это даст мне СТРАТЕГИЧЕСКОЕ превосходство! Но Россия, как это поможет нам победи
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы countryballs,Polandball, сам перевел страны world cup Россия белорусь песочница ЧМ 2018 Россия-Беларусь

Россия, они атакуют нас! 31 СТРАНА ГОТОВАЯ ПОБЕДИТЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ, НЕ СМОТРЯ НА ПОСЛЕДСТВИЯ! ХАХАХАХАХА, ДУРАКИ! Они закончат как и все, кто пытался атаковать меня ! Кубок Мира будет проходить на моей территории , и это даст мне СТРАТЕГИЧЕСКОЕ превосходство! Но Россия, как это поможет нам победи
OIPHU <я-еБО.ли ц<*с E> рл.3 Авл&ниеп &* m • Лык А, Су СЛЕЗЬ? С AtfiHJI.1 2010 Эх, какая же мы всё-таки огромная страна Привет, сосед! и Соиьт Чего хотел? Я по поводу спорного участка в Баренцевом море Зачем тебе? Ну, там много рыбы. Я же Норвегия, я люблю ловить рыбу. А ещё скажу НАТО, какой ты добрый и хороший Ну ладно... 2013 Бля Китай успешно Е£:рою"
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Россия Норвегия

2010 Эх, какая же мы всё-таки огромная страна Привет, сосед! и Соиьт Чего хотел? Я по поводу спорного участка в Баренцевом море Зачем тебе? Ну, там много рыбы. Я же Норвегия, я люблю ловить рыбу. А ещё скажу НАТО, какой ты добрый и хороший Ну ладно... 2013 Бля Китай успешно Е£:рою"
 ШШ шв^тшппйнэ ШшйдвИпдйзэ íMteñSnn Russian ¡KM federation SsMBBBit