Michael 4 hours ago near Saint Louis, MO • ^ It all makes sense now. Cay marriage and marijuana b / stoned :: gay marriage :: marijuana :: непереводимый английский юмор

anon

Michael
4 hours ago near Saint Louis, MO • ^
It all makes sense now. Cay marriage and marijuana being legalized on the same day.
Leviticus 20:13 - "if a man lays with another man he should be stoned." We've just been interpreting it wrong all these years.
Share
«5
©1
and 23 others like

Подробнее
Michael 4 hours ago near Saint Louis, MO • ^ It all makes sense now. Cay marriage and marijuana being legalized on the same day. Leviticus 20:13 - "if a man lays with another man he should be stoned." We've just been interpreting it wrong all these years. Share «5 ©1 and 23 others like this. WeKnowMemes
непереводимый английский юмор,gay marriage,marijuana,stoned,удалённое

Развернуть

Комментарии 17 20.09.201317:51 ссылка -3.1

Я нихуя не понял.
Что мне ставить?

ДажеНеДумай 20.09.201317:53 ответить ссылка -2.2

Stoned - побит камнями
Stoned - укуренный

Puffer Bluntman 20.09.201317:54 ответить ссылка ↑ 3.1

А остальное мне самому переводить?

ДажеНеДумай 20.09.201317:54 ответить ссылка ↑ -4.3

ДажеНеДумай!

JustLogin 20.09.201317:55 ответить ссылка ↑ 2.6

Нуу, да! Реактор это тебе не Россия!

Хьюман 20.09.201317:56 ответить ссылка ↑ -0.2

If a man also lie with mankind, as he lieth with a woman, both of them have committed an abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.
Левит 20:13. Если кто ляжет с мужчиною, как с женщиною, то оба они сделали мерзость: да будут преданы смерти, кровь их на них.

Про камни в оригинале ничего нет.

Saul Goodman 20.09.201318:00 ответить ссылка ↑ 0.1

Простите в русском оригинале?

Shtan 20.09.201321:41 ответить ссылка ↑ 0.0

"Гей браки и марихуану легализовали в один день. Мне кажется мы как то неправильно интерпретировали побиение камнями\накурку" - примерно так...

Charlie 20.09.201318:02 ответить ссылка ↑ 1.1

Обычно я беру по 6 центов за слово, срочный перевод по двойному тарифу, с тебя $1.62 за полную версию.

Puffer Bluntman 20.09.201318:03 ответить ссылка ↑ 0.5

откуда такие слова знаешь? Разве они есть в учебниках?

Paper_Moon_1 20.09.201317:56 ответить ссылка ↑ -1.2

непереводимый английский юмор,gay marriage,marijuana,stoned,удалённое

Puffer Bluntman 20.09.201318:07 ответить ссылка ↑ 0.0

2 в дневник.

Paper_Moon_1 20.09.201317:54 ответить ссылка ↑ 0.4

«Should be stoned» можно перевести как «должен быть забит камнями» и как «должно быть, под кайфом».

Kairu 20.09.201317:56 ответить ссылка ↑ -0.8

всё прояснилось теперь. однополые браки и марихуану легализировали в один и тот же день.

levictus 20:13 - "если мужик спит с другим мужиком, /он должен быть укуреным/ (его следует забить камнями)". все эти годы мы неправильно это толковали.

terran 20.09.201318:05 ответить ссылка 0.2

Ок, так и быть, сегодня благотворительная акция.

"Теперь это всё стало понятным! Однополые браки и марихуана легализованы в один и тот же день. Левит 20:13 Если мужчина ляжет с мужчиной, как с женщиной, они оба должны быть убитыми"

Мы просто неправильно трактовали эту фразу все эти годы!

Puffer Bluntman 20.09.201318:09 ответить ссылка 0.4

В гугле переводил?