The Escapist Magazine

Итак, Эрин подводит итог ушедшего года: Critical Miss выбрала ТОП-5 игр, вышедших 2012 года.
Под номером 5 у нас оказалась игра "Spec Ops: The Line".
Несмотря на то, что многие прошли мимо этой игры, автор считает её весьма серьезной и умной. Конечно, и экшена тут достаточно, механика заслуживает внимания, но именно грамотно составленные сценарии имеют наибольшую ценность. По крайней мере, для нашей Эрин. )

Заглавие не стал переводить из принципа "не можешь ...- не мучай...". Ну тут и непосвященным понятно - раздел писем от читателей!

В общем, автор комикса предлагает обратить внимание на такое событие в мире игр, как GaymerCon (ныне уже переименованный в Gaymer X 2013). Кто не в курсе, эта игровая выставка для лиц нетрадиционной ориентации. Эту выставку с ну очень большим энтузиазмом поддерживает Electronic Arts, спонсирует и поддерживает Xbox Live, Microsoft, Penny Arcade, Kickstarter.
Как видно из комикса, автор призывает оставить предубеждения и перестать дискриминировать геев только за то, что они геи.

Архив, то бишь старое. Главное, что можно не переводить.

Моя первая работа по переводу комикса. С удовольствием выслушаю инструкции о том, какие шрифты надо использовать, как правильно помещать переведенный текст в рамочках, и т.д. и т.п. В общем, наслаждайтесь.