Поправочка. У меня "или что-то другое".
И мне самому эта фраза не очень понравилась, но я не знаю, как лучше перевести "You planning to sacrifice us out here or something"
Полгода назад вернулся, этих прапорщиков было предостаточно. Если правильно помню, то даже одного сержанта до прапора повысили (потому, что там по должности это звание больше подходило, какой-то там техник штабной полка), и теперь два прапора однофамильца стало.
PS Я слышал, что типа школу прапорщиков отменили или что-то в этом роде и теперь звание прапора будет только у тех, кто ими до этого был. Поэтому и есть сомнения, что я правильно помню выше написанное мною.
Согласен и с первым (поэтому и мхо) и со вторым. Но вот так без предупреждения советовать мангу, это имхо очень тонкий троллинг, т.к. показывает статистика у немалого количества народа от концовки одного место полыхать начало.
PS Я нормально воспринял концовку если что.
Моё ИМХО, аниме лучше манги, т.к. первая половина мне больше нравится у манги (не из-за концовки), но манга сложновато читалась (где чья реплика) и внешне арт немного корявеньким показался вроде.
И мне самому эта фраза не очень понравилась, но я не знаю, как лучше перевести "You planning to sacrifice us out here or something"
PS Я слышал, что типа школу прапорщиков отменили или что-то в этом роде и теперь звание прапора будет только у тех, кто ими до этого был. Поэтому и есть сомнения, что я правильно помню выше написанное мною.
PS Я нормально воспринял концовку если что.
Моё ИМХО, аниме лучше манги, т.к. первая половина мне больше нравится у манги (не из-за концовки), но манга сложновато читалась (где чья реплика) и внешне арт немного корявеньким показался вроде.