Как раз эту кампанию сегодня проходил, тоже обратил внимание, лол.
Толкин сначала хотел использовать для именования эльфов нолдор слово "гном" (gnome), при этом слово "дварф" чисто логически переводится как "карлик".
Пруф:
http://www.nto-ttt.ru/st/dwarves.shtml

К слову, я сам раньше предпочитал дварфов именовать гномами, но, почитав пару статей на тему, пересмотрел взгляды.
Однозначно плюс. Пусть и имею несколько альтернативный взгляд, но...
Ctrl+Z для лохов.
Защитан.
Проиграл с тэга "безроботица"
Сэр, не стоит их кормить (блять, я бессердечен. КОпитан только что лишился последней корки хлеба)